Back To The Wind

De volta ao vento

Back To The Wind

Ainda me lembro de como eu estava tudo arrumado no corredor
Still recall how I was all fixed up in the hall
Ainda assim, o vento parecia perfurar
Yet still the wind seemed to pierce
Através de mim novamente, através do verniz
Through me again, through the veneer

Continue o mesmo, saiba seu nome
Stay the same, know your name
Pois você é apenas uma chama
For you are just a flame
Pensei quando ouvi, ouvi as notícias
Thought when I heard, heard the news
Como ouro e vermelho cintilaram e sopraram
As gold and red flickered and blew

Então eu me tornei o que me tornei, o que me tornei
So I have become what I have become, what I have become
Isso é tudo o que existe? Isso é tudo o que existe? É isso que é?
Is this all there is? Is this all there is? Is this what it is?
Oh, minha mãe, como eu a vi me cobrir em seus braços novamente
Oh, my mother, how I saw her cover me up in her arms again

Segure firme, sempre lute
Hold on tight, always fight
Não deixe voar o branco, sempre meu credo
Don't let fly the white, always my creed
E não havia espaço para mais necessidade
And there wasn't room for any more need
Pelo menos não tão cedo
At least not so soon

Agora que sei o que não sabia
Now that I know what I didn't know
Quando eu segurei sua mão, a luz fluiu
When I held your hand, light streamed in
Abriu seus olhos, me viu começar
Opened your eyes, saw me begin
Deixar ir o prêmio
To let go of the prize

Então eu me tornei o que me tornei, o que me tornei
So I have become what I have become, what I have become
Isso é tudo o que existe? Isso é tudo o que existe? É isso que é?
Is this all there is? Is this all there is? Is this what it is?
Oh, minha mãe, como eu a vi me cobrir em seus braços novamente
Oh, my mother, how I saw her cover me up in her arms again
Vire-a de volta ao vento
Turn her back to the wind
Oh, agora meu pai, como eu desejava que ele tivesse se incomodado
Oh, now my father, how I wished he'd bothered
Para me segurar em seus braços novamente, vire as costas, de volta ao vento
To hold me in his arms again, turn his back, back to the wind
De volta ao vento
Back to the wind

Mas agora que estou virando, agora que estou virando
But now that I'm turning, now that I'm turning
A chama continuará queimando, a chama continuará queimando
The flame will keep burning, the flame will keep burning
Mas agora que estou virando, agora que estou virando
But now that I'm turning, now that I'm turning
A chama continuará queimando, a chama continuará queimando
The flame will keep burning, the flame will keep burning

Então eu me tornei o que me tornei, o que me tornei
So I have become what I have become, what I have become
E isso é tudo que existe, isso é tudo que existe, é isso que é
And this is all there is, this is all there is, this is what it is
Bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo
So welcome to the world, welcome to the world, welcome to the world
Bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo
Welcome to the world, welcome to the world, welcome to the world
Bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo
Welcome to the world, welcome to the world, welcome to the world
Bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo, bem-vindo ao mundo
Welcome to the world, welcome to the world, welcome to the world