The Traitor

O Traidor

The Traitor

Jacinto de iluminação virgem
Hyacinth lighting virgin
Respirando em seu ouvido
breathing in your ear
Ela diz que você se foi e a machucou
She says you've gone and hurt her
Transformou o corpo dela em puro branco
turned her pure-white body clear
Trema através da janela aberta
Shiver through the open window
Que os bondes barulhentos passam por
the streetcars rumble by
Muito tempo você esperou por sua dama de inverno
You long for your winter lady
Não esse estranho ao seu lado
not this stranger by your side
Não esse estranho ao seu lado
not this stranger by your side

O ar matinal, sim, te compele
The morning air does compel you
A flutuar abaixo nas escadas em espiral
to float down the spiral stairs
Meias de um azul-espanhol
Spanish-blue stockings yawning
E as cinzas no ar
and the ashes in the air
Ó Capitão, você pergunta a si mesmo
Oh Captain, you ask yourself
Eu sinto falta dela, dos cabelos negros como um corvo
I miss her of the raven-hair
Que futuro o senhor vê
what future did you behold
Quando você me roubou de lá
when you stole me away from there
Quando você me roubou de lá
when you stole me away from there

Ela da flor e geada
She of the bloom and frost
Do pepino e azeite de oliva
of cucumber and olive oil
Ela da Primavera que eu perdi
She of the spring I've lost
Para o canto do rouxinol
to the song of the nightingale
Bem, os homens arrependidos serão perdoados
Well, the penitent man will be forgiven
Mas os de coração negro apodrecerão
but the black-hearted will rot
Então, ó Rei Dourado me perdoe
So oh golden king forgive me
Por não ser o que eu não sou
for not being what I'm not
Por não ser o que eu não sou
for not being what I'm not

O capitão diz que não vai responder
The captain says he won't answer
Do seu trono de luz e pérolas
from his throne of light and pearls
Seu grotesco, envolto corpo
Your grotesque, shrouded body
Que você odeia e você ama
that you loath and you love
É apenas um acidente que só você pode aguentar
is just an accident that only you can bear
Você é invisível e tão selvagem como o mar
You're invisible and as wild as the sea
E você machuca o que você mais ama
and you hurt what you hold most dear
Você é o traidor, e você sou eu
You're the traitor, and you are me
Você é o traidor, e você sou eu
You're the traitor, and you are me
Você é o traidor, e você sou eu
You're the traitor, and you are me
Você é o traidor, e eu sou ti
You are the traitor, and I am thee