Milk

Leite

Milk

Camaleão de pele grossa
Thick-skinned chameleon
Escala a cortina pendurada na parede
Climbs the curtains hanging on the wall
O único fantasma vivo para enfeitar a sala
The only living ghost to grace the hall

Enquanto isso, no campo de batalha
Meanwhile on the battlefield
Outro soldado corajosamente morde sua língua
Another soldier boldly bites his tongue
A única coisa nobre que ele já fez
The only noble thing he's ever done

Etapa um: acorde
Step one: wake up
Agora, abra seus olhos
Now open your eyes
Agora flutue até a janela
Now float to the window
Abra as cortinas
Open the blinds
Agora deixe pra lá
Now nevermind
O arrepio frio em sua coluna superexposta
The cold shiver on your over-exposed spine
Ainda deitada na cama onde você o deixou
Still lying on the bed where you left it
Absorvendo o sono do colchão
Soaking up the sleep from the mattress

E é isso
And that's it
Sinta o seu caminho até a cozinha
Feel your way to the kitchen
Coloque o leite para ferver
Bring the milk to a simmer
Derrame o açúcar na superfície do contador
Spill the sugar on the surface of the counter
Bebedor de cálcio de pele fina
Thin-skinned calcium sipper