If I'm

Se Eu Sou

If I'm

Você me mostrou o caminho das paredes brancas
You led the way of white walls
Dos pisos de madeira e portas abertas
And wooden floors and open doors
E pássaros, e aves e aves
And birds and birds and birds
Todos com a volta empoeirada
And all with dusty back
Entre estes livros todos de couro
Among these books all leather-jacketed
Mas eu só poderia encontrar em meu próprio tempo
But I could only find, in my own time
O caminho para a tenda amarela do Arizona
The way to Arizona's yellow tent
Flutuando sobre o lago
Afloat upon the lake

E eu estou sozinho, mas de outra maneira
And I'm alone but in another way
Eu encontrei um morcego negro emaranhado sob a árvore
I found a black bat tangled in a birch tree
Se eu sou um corpo, você é um cobertor sobre mim
If I'm a body, you're a blanket on me
Se eu sou uma floresta, você é o campo sob meus pés
If I'm a forest you're the field at my feet
Se eu sou um canto de costas escuras
If I'm a comer that the dark backs into

Você é a escuridão que este canto se apega
You're the darkness that this comer clings to
Se eu sou uma montanha com a lua acima de mim
If I'm a mountain with the moon above me
Eu sou a montanha a escolher a lua de dar inveja
I, the mountain, choose the moon to envy

E não há uma linha sobre a palma da mão
And there's a line on my palm
Eu sei que não é longo
I know it's not very long
Eu sei que não é o que você quer
I know it's not what you want
Mas é uma luz no escuro
But there's a light in the dark
E não haverá luz, se eu me for.
And there'll be light if I'm gone