Closer

Mais perto

Closer

Eu estava bêbado e distorcido
I was drunken and distorted
Pela moda em seus olhos
By the fashion in your eyes
E o carmesim fazia disfarces
And the crimson made disguises
E cada vez que eu cruzo a fronteira
And each time I cross the border
Onde a montanha encontra o mar
Where the mountain met the sea
Trouxe você mais perto de mim
Brought you closer back to me

Oh, eu posso deixar meus sentimentos frenéticos
Oh, I can make my feelings frantic
Bem, se não há mais nada para mim
Well, if there's nothing left for me
Basta seguir para o Tennessee
Just move on to Tennessee
Oh, é bastante claro que você não é romântico
Oh, it's quite clear you're no romantic
Mas pegue minha mão e podemos correr
But take my hand and we can run
Em cada sol poente
Into every setting sun

Eu vou te trazer mais perto
I'll bring you closer
Mais perto, mais perto de mim
Closer, closer to me
Mais perto, mais perto, mais perto de mim
Closer, closer, closer to me
Para mim
To me

É assim que começa?
Is this how it starts?
Com o piscar de uma arma
With the flashing of a gun
E a batida de um tambor
And the beating of a drum
É assim que nos separamos?
Is this how we part?
Vamos esquecer isso por agora
We'll forget it just for now
Mas estarei sempre por perto
But I'll always be around

Para te trazer mais perto
To bring you closer
Mais perto, mais perto de mim
Closer, closer to me
Mais perto, mais perto, mais perto de mim
Closer, closer, closer to me
Para mim
To me
Mais perto, mais perto, mais perto de mim
Closer, closer, closer to me
Eu vou te trazer mais perto
I'll bring you closer
Mais perto, mais perto de mim
Closer, closer to me
Para mim
To me