So Schön Kaputt

Tão Linda Quebrada

So Schön Kaputt

[Vincent Stein e Dag-Alexis Kopplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Fomos marcados para viver com as cores mais fortes
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Temos orgulho de nossas feridas e cicatrizes
Und wir tragen sie mit Stolz, uns're Wunden und Narben
Fomos marcados para viver na lama e na sujeira
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Ainda assim, brilha como madrepérola, somos tão imperfeitos
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
Tão imperfeitos!
So schön kaputt!

[Vincent Stone]
[Vincent Stein]
Cantamos as mesmas músicas, somos farinha do mesmo saco
Wir sing'n diesselben Lieder, sind aus demselben Holz
Nós desejamos muitos todos os nossos erros
All unsere Fehler, wir hab'n sie selbst gewollt
Compartilharemos nossos melhores momentos até nosso último dia
Wir teil'n die beste Zeit bis zum letzten Tag
Compartilharemos nosso último copo até estar completamente fodido
Teil'n das letzte Glas, sind komplett im Arsch
Seremos para sempre jovens, ainda seremos que velhos
Wir sind für immer jung, doch bleiben immer die Alten
Somos tão loucos, nada pode nos parar
Wir sind so krass drauf, nichts kann uns halten
Somos tão imperfeitos, mas não estamos sozinhos
Wir sind so schön kaputt, doch wir sind nicht allein
Não somos perfeitos e nunca quisemos ser
Wir sind nicht perfekt und wollten's nie sein

[Vincent Stein e Dag-Alexis Kopplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Fomos marcados para viver com as cores mais fortes
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Temos orgulho de nossas feridas e cicatrizes
Und wir tragen sie mit Stolz, uns're Wunden und Narben
Fomos marcados para viver na lama e na sujeira
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Ainda assim, brilha como madrepérola, somos tão imperfeitos
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
Tão imperfeitos!
So schön kaputt!

[Dag-Alexis Kopplin]
[Dag-Alexis Kopplin]
Nos éramos os garotos legais da época
Die coolen Kids von damals, das war'n wir
E a primeira vez que fiquei bêbado foi com você
Und das erste Mal blau war ich mit dir
Faz tanto tempo e tanta coisa aconteceu
Es ist so lange her und so viel passiert
Ainda estamos aqui e ainda somos nós
Doch wir sind immer noch hier und wir sind immer noch wir
Uma vida como uma tela, gasta e apagada
Ein Leben wie ein Gemälde, kaputt und verschmiert
Mas as memórias permanecem como se fossem tatuadas
Doch Erinnerungen bleiben wie eintätowiert
Temos arestas e bordas como uma pedra rolante
Wir haben Ecken und Kanten wie ein rollender Stein
Não somos perfeitos e nunca quisemos ser
Wir sind nicht perfekt und wollten's nie sein

[Vincent Stein e Dag-Alexis Kopplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Fomos marcados para viver com as cores mais fortes
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Temos orgulho de nossas feridas e cicatrizes
Und wir tragen sie mit Stolz, uns're Wunden und Narben
Fomos marcados para viver na lama e na sujeira
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Ainda assim, brilha como madrepérola, somos tão imperfeitos
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
Tão imperfeitos!
So schön kaputt!

[Vincent Stein e Dag-Alexis Kopplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Tão-o tão-o-o
So-o so-o-o
Nós somos tão imperfeitos!
Wir sind so schön kaputt
Tão-o tão-o-o
So-o so-o-o
Nós somos tão imperfeitos!
So schön kaputt

[Vincent Stein e Dag-Alexis Kopplin]
[Vincent Stein & Dag-Alexis Kopplin]
Fomos marcados para viver com as cores mais fortes
Wir sind vom Leben gezeichnet in den buntesten Farben
Temos orgulho de nossas feridas e cicatrizes
Und wir tragen sie mit Stolz, uns're Wunden und Narben
Fomos marcados para viver na lama e na sujeira
Wir sind vom Leben gezeichnet mit Dreck und mit Schmutz
Ainda assim, brilha como madrepérola, somos tão imperfeitos
Doch es glänzt wie Perlmutt, wir sind so schön kaputt
Tão imperfeitos!
So schön kaputt!

[Vincent e Dag]
[Vincent & Dag]
Tão-o tão-o-o
So-o so-o-o
Nós somos tão imperfeitos!
Wir sind so schön kaputt
Tão-o tão-o-o
So-o so-o-o
Nós somos tão imperfeitos!
So schön kaputt
Tão-o tão-o-o
So-o so-o-o
Nós somos tão imperfeitos!
Wir sind so schön kaputt
Tão-o tão-o-o
So-o so-o-o
Nós somos tão imperfeitos!
So schön kaputt