There's a Ghost

Existe um fantasma

There's a Ghost

Há um fantasma que ela está vestindo meu rosto
There’s a ghost she’s wearing my face
Nas festas, sendo apresentado com meu nome
At parties, bein’ introduced with my name
Apenas um esqueleto de ossos
Just a skeleton of bones
Não vestindo nada além de roupas
Wearing nothin’ but clothes
E ela está paralisando
And she is paralyzing

A alma humana é um lugar traiçoeiro
The human soul is a treacherous place
Abaixo da máscara, usamos um laço de labirinto escuro e retorcido
Beneath the mask, we wear a dark and twisted labyrinth lace
Segredos muitas vezes fechados perto
Secrets often closed its close
Nunca superfície enquanto nós mantemos composto
Never surface while we keep composed
Saia do esconderijo
Come out of hiding

Há um som, assombrando meus sonhos
There’s a sound, its haunting my dreams
Como as crianças rindo à distância
Like children laughing in the distance
E eu não sei o que isso significa
And I don’t know what it means
Eu tenho medo de ficar sozinha?
Am I afraid to be alone?
Que ninguém nunca saberá
That nobody will ever know
Esta morte estou morrendo?
This death I’m dying?

Há um batimento cardíaco sob as minhas tábuas de chão
There’s a heartbeat under my floor boards
Me acusando de culpado e não sei para quê
Charging me guilty and I don’t know what for
Há um pássaro preto na minha porta
There’s a black bird over my door
Cantar "nunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais"
Singing ‘nevermore, nevermore, nevermore, nevermore’