Icarus

Icaro

Icarus

Eu sou um artesão e você é meu filho
I am a craftsman and you are my son
A criança que criei não pode voltar ao ventre
The child I created cannot be unborn
Penas e cera fazem asas promissoras
Feathers and wax make of promising wings
Provocar os deuses é o caminho de todos os reis
Taunting the gods is the way of all kings

O que eu fiz?
What have I done?
Eu tentei brincar de Deus e paguei com meu filho
I tried to play God and I paid with my son
Eu sei que sou um homem
I know I'm a man
Porque um Deus não pode sentir uma dor já superada
Cause a God cannot feel a pain this outdone
O que foi que eu disse?
What did I say?
Não voe para o mar ou muito perto do Sol
Don't fly to the sea or too close to the Sun

Mas agora
But now
Meu Icarus se foi
My Icarus is gone

Quando estávamos voando, eu me senti tão vivo
When we were flying, I felt so alive
Eu voei pelo ar como o divino
I soared through the air just like the divine
Eu me senti um Deus e sei que você também
I felt like a God and I know you did too
Dominado pelo êxtase, vi você voar
Overwhelmed with ecstasy, I watched as you flew

O que eu fiz?
What have I done?
Eu tentei brincar de Deus e paguei com meu filho
I tried to play God and I paid with my son
Eu sei que sou um homem
I know I'm a man
Porque um Deus não pode sentir uma dor já superada
Cause a God cannot feel a pain this outdone
O que foi que eu disse?
What did I say?
Não voe para o mar ou muito perto do Sol
Don't fly to the sea or too close to the Sun

O que eu fiz?
What have I done?
Eu tentei brincar de Deus e paguei com meu filho
I tried to play God and I paid with my son
Eu sei que escapei
I know I escaped
Mas sentado estou Sicília, dificilmente estou livre
But sitting in Sicily, I'm hardly free
Estou sozinho
I am alone
Era para sermos nós, mas agora sou apenas eu
It was supposed to be us but now is just me
Meu bebê
My baby
Meu Icarus se foi
My Icarus is gone