Carolina Moon

Carolina Lua

Carolina Moon

Eu acordei esta manhã 'para o hummin' dos motores
I woke up this mornin' to the hummin' of the engines
Naturezas Haulin melhores do Golfo do México
Haulin' natures finest from the Gulf of Mexico
Montar este rio 'ol é pacífica, mas é solitário
Riding this ol' river is peaceful but it's lonesome
E isso me faz pensar como os velhos estão em casa
And it makes me wonder how the old folks are at home

(Refrão)
(Chorus)
Agora, os anos têm soprado por mim como o vento através dos pinheiros
Now the years have blown by me like the wind through the pines
Mas a música do sul é sempre doce como o vinho caseiro
But the song of the south is ever sweet as homemade wine
Oh, como eu sinto falta daquelas montanhas quando os louros estão em flor
Oh, how I miss those mountains when the laurels are in bloom
E as estrelas do sul estão dançando em volta da Carolina do Norte lua
And the southern stars are dancin' 'round the North Carolina moon

Apenas rolou através de Memphis, eu podia ouvi-los guitarras tocando
Just rolled through Memphis, I could hear them guitars playin'
Eles tinham o blues tão ruim que quase quebrou meu coração
They had the blues so bad it almost broke my heart
Mas isso não soa nada como um bando de sapos cantando
But it don't sound nothin' like a band of tree frogs singin'
Quando de vez em quando eles entrar em sintonia com harpa do vovô
When every now and then they'd get in tune with grandpa's harp

(Refrão)
(Repeat Chorus)

Agora, quando eu morrer meninos, me faz esta promessa
Now when I die boys, make me this promise
Você vai enviar o meu corpo de volta para o Norte Carolina maneira
You'll send my body back up North Carolina way
Eu não quero nenhuma lápide, apenas deitar-me ao lado de mamãe
I don't want no tombstone, just lay me next to mama
E deixe-o crescer madressilva selvagem em cima de minha sepultura
And let the honeysuckle grow wild upon my grave

(Refrão)
(Repeat Chorus)

Sim, as estrelas do sul estão dançando em volta da Carolina do Norte lua
Yeah, the southern stars are dancin' 'round the North Carolina moon
North Carolina lua
North Carolina moon
Oooh, oooh, oooh, oooh (X2)
Oooh, oooh, oooh, oooh (X2)