Boys From Back Home

Garotos de volta para casa

Boys From Back Home

Vivemos para a luz brilhante sexta à noite
We live for bright light Friday night
Arquibancada da primeira fila embalada em apertado
Front row bleacher packed in tight
Ficou lá, camisas no frio
Stood there, shirts off in the cold

Manchou todos os rostos azuis e dourados
Tainted all faces blue and gold
Sim, ganhe ou perca, de qualquer maneira
Yeah, win or lose, either way
Nós empilhamos as rodas do velho Chevrolet
We pile the wheels of old Chevrolet
Indo para o centro para montar uma loja
Heading downtown to set up shop
Naquele passeio pelo estacionamento de churrasco
In that drive through cookout parking lot
Ooh
Ooh

Sim, um chapéu vermelho, uma barba e uma identidade falsa
Yeah, a red hat, a beard and a fake id
Ele compraria a cerveja no antigo BP
He'd buy the beer at the old BP
Os pais de Cal foram embora até domingo à noite
Cal's folks were gone till Sunday night
Cante as raízes do país até a luz da manhã
Sing country roots till morning light
Sim Sim
Yeah, yeah

E eu volto no tempo
And I go back in time
Para aquelas noites de outubro
To those October nights
E quando eu ouço essa música
And when I hear that song
Não parece muito longo
It don't feel too long
Desde que as coisas mudaram e a vida seguiu em frente
Since things changed and life moved on
Mas não importa onde neste mundo vagamos
But no matter where in this world we roam
Ainda somos aqueles garotos de volta para casa
We're still them boys from back home

Semana após o dia da formatura
Week after graduation day
O velho Burt fez as malas e foi embora
Old Burt packed up and drove away
Collin comprou um anel de diamante
Collin bought a diamond ring
E eu fui para Nashville perseguir um sonho
And I went to Nashville to chase a dream
Da próxima vez que eu rolar por Carolina
Next time I roll through Carolina
Vou chamá-los para ver se podemos encontrar
I'ma call 'em up to see if we can find
Um sinal de pare para atirar
A stop sign to shoot
Um trilho de trem para pular
A train track to jump
Coloque Dixieland Delight
Put on Dixieland Delight
E vire-o para cima
And turn it way up

E eu volto no tempo
And I go back in time
Para aquelas noites de outubro
To those October nights
E quando eu ouço essa música
And when I hear that song
Não parece muito longo
It don't feel too long
Desde que as coisas mudaram e a vida seguiu em frente
Since things changed and life moved on
Mas não importa onde neste mundo vagamos
But no matter where in this world we roam
Ainda somos aqueles garotos de volta para casa
We're still them boys from back home

Sim, eu volto no tempo
Yeah, I go back in time
Para as noites de outubro
To the October nights

E eu volto no tempo
And I go back in time
Para aquelas noites de outubro
To those October nights
E quando eu ouço essa música
And when I hear that song
Isso não se sente
It don't feel
Não parece muito longo
It don't feel too long
Desde que as coisas mudaram e a vida seguiu em frente
Since things changed and life moved on
Mas não importa onde neste mundo vagamos
But no matter where in this world we roam
Ainda somos aqueles garotos de volta para casa
We're still them boys from back home
Aqueles meninos de volta para casa
Them boys from back home