Are You Gonna Kiss Me Or Not

Você Vai Me Beijar Ou Não?

Are You Gonna Kiss Me Or Not

Nós estávamos sentados lá, no telhado da sua mãe
We were sitting up there on your mama's roof
Falando sobre qualquer coisa sob a lua
Talking 'bout everything under the moon
Com o cheiro de madressilva e seu perfume
With the smell of honeysuckle and your perfume
Tudo o que eu conseguia pensar era meu próximo passo
All i could think about was my next move
Ah, mas você era tão tímida, e eu também
Oh but you was so shy, so was i
Talvez é por isso que foi tão difícil de acreditar
Maybe that's why it was so hard to believe
Quando você sorriu e me disse:
When you smiled and said to me

Você vai me beijar ou não?
Are you gonna kiss me or not
Vamos fazer isso ou o quê?
Are we gonna do this or what
Acho que você sabe que eu gosto muito de você
I think you know i like you a lot
Você está prestes a perder sua chance, então...
You're about to miss your shot
Você vai me beijar ou não?
Are you gonna kiss me or not

Foi o melhor beijo que eu já tive
It was the best dang kiss that I'd ever had
Tirando aquele longo que demos logo em seguida
Except for that long one after that
E eu sabia que se quisesse que aquilo durasse
And I knew if I wanted this thing to last
Mais cedo ou mais tarde teria que pedir
Sooner or later I'd have to ask
A sua mão
For your hand
Então eu agarrei a chance
So I took a chance
Paguei uma banda de casamento
Bought a wedding band
E fiquei de joelhos
And I got down on one knee
E você sorriu e disse:
And you smiled and said to me

Então a gente planejou tudo para meados de Junho
So we planned it all out for the middle of june
Desde o bolo de casamento até a lua de mel
From the wedding cake to the honeymoon
E sua mãe chorou quando caminhava até o altar
And your mama cried when you walked down the aisle
Quando o padre disse: "diga sim", eu disse e você também
When the preacher man said, say i do, i did and you did too
Então eu levantei o véu e vi seu lindo sorriso
Then i lifted that veil and saw your pretty smile
E eu disse:
And i said

Você vai me beijar ou não?
Are you gonna kiss me or not
Vamos fazer isso ou o quê?
Are we gonna do this or what
Acho que você sabe que eu gosto muito de você
I think you know i love you a lot
Você está prestes a perder sua chance, então...
I think we've got a real good shot
Você vai me beijar ou não?
Are you gonna kiss me or not

É querida, eu te amo demais
Yeah, baby i love you a lot
Eu realmente acho que temos chance
I really think we got a shot
Você vai me beijar ou não?
Are you gonna kiss me or not