Is It Real?

Isso É Real?

Is It Real?

Figuras que caem como folhas e então desaparecem continuam a chamar
Figurines that fall like leaves then disappear, keep calling
Isso é real? Isso é real?
Is it real? Is it real?
Máquinas obscuras que chiam e respiram, e então bufam, apavorantes
Dark machines that wheeze and breathe then mock the air, appalling
O que é real? O que é real?
What is real? What is real?
Este mundo pode realmente ser demais
This world can really be too much
Eu não aguento mais um dia
I can't take another day
Acho que eu já tive o bastante
I guess that I've just had enough
Minha mente desliza para longe
My mind's slipping far away
Eu estou caindo, e fora de alcance
I'm falling in and out of touch
Alguém poderia por favor explicar?
Could someone please explain?

Preparei minha mente para o céu aberto, mas tristemente, não pude voar
Set my mind for open sky, but couldn't fly, so sadly
O que sou eu? O que sou eu?
What am I? What am I?
Olhos taciturnos que derramam falsas lágrimas e então criticam, agora estão rindo
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize, now laughing
O que é real? O que é real?
What is real? What is real?
Tudo realmente tornou-se demais
It's really all become too much
Não sei ao certo o que eu deveria sentir
I'm not sure what I should feel
Acho que finalmente tive o bastante
I guess I've finally had enough
Eu não sei se isso é real
I don't know if this is real
Estou ruindo dentro, e fora de alcance
I'm crashing in and out of touch
Alguém pode explicar?
Can anyone explain?