Can You Feel The Love / Rewrite The Stars

Você pode sentir o amor / reescrever as estrelas

Can You Feel The Love / Rewrite The Stars

Tantas coisas para lhe dizer
So many things to tell her
Mas como fazê-la ver
But how to make her see
A verdade sobre o meu passado, impossível
The truth about my past, impossible
Ela se afastaria de mim
She'd turn away from me
Ele está se segurando, está se escondendo
He's holding back, he's hiding
Mas o que, eu não posso decidir
But what, I can't decide
Por que ele não será o rei que eu sei que ele é?
Why won't he be the king I know he is?
O rei que eu vejo por dentro?
The king I see inside?

E se reescrevermos as estrelas?
What if we rewrite the stars?
Diga que você foi feito para ser meu
Say you were made to be mine
Nada poderia nos separar
Nothing could keep us apart
Você seria o que eu deveria encontrar
You'd be the one I was meant to find
Depende de você e depende de mim
It's up to you, and it's up to me
Ninguém pode dizer o que chegamos a ser
No one can say what we get to be
Então, por que não reescrevemos as estrelas?
So why don't we rewrite the stars?
Talvez o mundo possa ser nosso
Maybe the world could be ours
Esta noite
Tonight

Você acha que é fácil
You think it's easy
Você acha que eu não quero correr para você
You think I don't want to run to you
Mas tem montanhas
But there are mountains
E há portas pelas quais não podemos atravessar
And there are doors that we can't walk through

Há uma rima e razão
There's a rhyme and reason
Ao ar livre selvagem
To the wild outdoors
Quando o coração deste viajante cruzado de estrelas
When the heart of this star-crossed voyager
Batidas no tempo com o seu
Beats in time with yours

Consegues sentir o amor esta noite? (Esta noite)
Can you feel the love tonight? (Tonight)
É onde estamos
It is where we are
É o suficiente para este andarilho de olhos arregalados
It's enough for this wide-eyed wanderer
Que chegamos até aqui
That we've got this far

Tudo o que eu quero é voar com você
All I want is to fly with you
Tudo que eu quero é cair com você
All I want is to fall with you
Então me dê todos vocês
So just give me all of you
Parece impossível (não é impossível)
It feels impossible (it's not impossible)
Isso é impossível?
Is it impossible?
Diga que é possível
Say that it's possible
Como reescrevemos as estrelas?
How do we rewrite the stars?
Diga que você foi feito para ser meu?
Say you were made to be mine?
Nada pode nos separar
Nothing can keep us apart
Porque você é o único que eu deveria encontrar
'Cause you are the one I was meant to find
Você decide
It's up to you
E depende de mim
And it's up to me
Ninguém pode dizer o que chegamos a ser
No one can say what we get to be
E por que não reescrevemos as estrelas?
And why don't we rewrite the stars?
Mudando o mundo para ser nosso
Changing the world to be ours

É o suficiente para fazer reis e vagabundos
It's enough to make kings and vagabonds
Acredite no melhor
Believe the very best