Open Your Eyes

Abra seus olhos

Open Your Eyes

Abra os olhos, amor
Open your eyes, love
Sozinho
All alone
Abra os olhos, amor
Open your eyes, love
choro
Weeping

Eu sei que ela estava errada
I know that she was wrong
Mas a vida está se movendo, então
But life is moving on, so
Obtê-lo junto, porque agora a raiva é o seu prazer
Get it together, ‘cause now anger is your pleasure
E o prazer é a corda que você alimentou por muito tempo
And the pleasure is the tether that fed you for too long
Agora você está pensando que você é melhor
Now you're thinking that you're better
Porque você acha que te fez forte, mas
‘Cause you think it made you strong, but
O que você não começa
What you don't get
É a cor do arrependimento é a única coisa que fez você suar
Is the colour of regret is the thing that made you sweat

Quando você tentou pintar um retrato da vida no futuro
When you tried to paint a picture of life in the future
Quando o presente é muito molhado
When the present's too wet
Com as lágrimas que você chorou muito tempo atrás, alimentando o fogo ainda
With the tears that you wept long ago, fuelling the fire still
Mantendo a cabeça virou-se no passado
Keeping your head turned around in the past
Flutuar no presente com o papel que você joga
Float in the present with the role that you cast
Para ela como o vilão
For her as the villain

E você, que chegou em último
And you, who came in last

É hora de acordar
It's time to wake up

Abra os olhos, amor
Open your eyes, love
Porque você foi dormir
‘Cause you've been sleeping
Está ficando difícil de suportar, vendo você sozinho
It's getting hard to bear, watching you all alone
Eu sei que seu coração está quebrado
I know your heart is broken
E você foi chorar
And you've been weeping
Mas eu estive esperando aqui pacientemente por muito tempo
But I've been waiting here patiently for too long

Eu sei que ela estava errada
I know that she was wrong
E a vida está se movendo
And life is moving on
E a raiva que você alimenta mantém você sentir justificada
And the anger that you feed keeps you feeling justified
Mas fechar os olhos ao que você sobreviveu com
But turning a blind eye to the one who you survived with

E manteve-lo saudável através do sofrimento e da dor
And kept you sane through the heartache and the pain
O que você não começa
What you don't get
É a cor do arrependimento é a única coisa que fez você suar
Is the color of regret is the thing that made you sweat
Quando você tentou pintar um retrato da vida no futuro
When you tried to paint a picture of life in the future
Quando o presente é muito molhado
When the present's too wet
Com as lágrimas que você chorou muito tempo atrás, alimentando o fogo ainda
With the tears that you wept long ago, fueling the fire still
Mantendo a cabeça virou-se no passado
Keeping your head turned around in the past
Flutuar no presente com o papel que você joga
Float in the present with the role that you cast
Para ela como o vilão
For her as the villain
E você, que chegou em último
And you, who came in last
É hora de acordar
It's time to wake up

Abra os olhos, amor
Open your eyes, love
Porque você foi dormir
‘Cause you've been sleeping
Está ficando difícil de suportar, vendo você sozinho
It's getting hard to bear, watching you all alone
Eu sei que seu coração está quebrado
I know your heart is broken
E você foi chorar
And you've been weeping
Mas eu estive esperando aqui pacientemente por muito tempo
But I've been waiting here patiently for too long
Você é minha dor, amor
You are my pain, love
Você é a minha tristeza
You are my sorrow
Você não consegue ver que somos o mesmo?
Can't you see we're the same?
Você me faz chorar
You got me crying
E agora meu coração está partido
And now my heart is breaking
Porque eu estive chorando
‘Cause I've been weeping
E eu estive esperando aqui em silêncio por muito tempo
And I've been waiting here silently for too long

Você chegar perto, quando você está com dor
You come close, when you're in pain
Sente-se melhor, gata?
Do you feel better, babe?
Então você vai, porque você está com medo
Then you go, ‘cause you're afraid
Você vai se apaixonar de novo
You'll fall in love again
Você vai se apaixonar de novo
You'll fall in love again
Você vai se apaixonar de novo
You'll fall in love again
Abra os olhos, amor. Você me faz chorar porque eu estive sentado aqui, pacientemente, por muito tempo
Open your eyes, love. You got me crying ‘cause I've been sitting here, patiently, for too long