Detention

Detenção

Detention

Só foram 14 dias desde que eu conheci
Only been fourteen days since I met him
Eu tenho tentado 13 dias para esquecê-lo
I've been trying thirteen days to forget him
Mas estamos grudados como os altos e os sete
But we're stuck together like the up and the seven
Parece que algo me pouco
Feels like something bit me
E eu acho que eu gosto do veneno
And I think I like the venom
Meus amigos todos dizem que ele é o problema
My friends all say he's trouble
Coloque-o no meu myspace
Put him on my myspace
Comentários de casal, duplo, casal, casal
Comments double, double, double, double
Por que eles estão tentando estourar minha bolha?
Why they trying to burst my bubble?
Eles não sabem que eu não posso deixá-lo sozinho?
Don't they know I just can't leave him alone?

Então me diga o que eu tenho que fazer
So tell me what I got to do
Para chamar a atenção do menino
To get this boy's attention
Agora eu estou em apuros
Now I'm in trouble
A partir da mensagem de texto que enviei a ele
From the text message I sent him
Só mais uma coisa
Only just one more thing
Que eu esqueci de mencionar
That I forgot to mention
Onde você conheceu?
Where'd you meet him?
Eu o conheci na detenção
I met him in detention
Eu o conheci, eu conheci ele, eu o conheci
I met him, I met him, I met him
Eu o conheci na detenção
I met him in detention
Eu o conheci, eu conheci ele, eu o conheci
I met him, I met him, I met him
Eu o conheci na detenção
I met him in detention

Seis aulas por dia, e não um único com ele
Six classes a day, not a single one with him
Diga-me, como vou me divertir com ele?
Tell me, how am I supposed to have fun with him?
Sempre foi uma boa menina, agora eu tenho ido mal
Always was a good girl, now I've gone bad
Interrompendo professores no meio da classe
Interrupting teachers in the middle of the class
Lutando para trás um sorriso, mas ela me deu aquele papel
Fighting back a smile but she gave me that slip
Dinheiro nas costas que eu estou inclinada sobre a viagem
Money in the back that I'm leaning on that trip
Quando a mãe eo pai descobrir que eles vão virar
When mom and dad find out they're gonna flip
Eles não sabem que eu não posso deixá-lo sozinho?
Don't they know I just can't leave him alone?

Então me diga o que eu tenho que fazer
So tell me what I got to do
Para chamar a atenção do menino
To get this boy's attention
Agora eu estou em apuros
Now I'm in trouble
A partir da mensagem de texto que enviei a ele
From the text message I sent him
Só mais uma coisa
Only just one more thing
Que eu esqueci de mencionar
That I forgot to mention
Onde você conheceu?
Where'd you meet him?
Eu o conheci na detenção
I met him in detention
Eu o conheci, eu conheci ele, eu o conheci
I met him, I met him, I met him
Eu o conheci na detenção
I met him in detention
Eu o conheci, eu conheci ele, eu o conheci
I met him, I met him, I met him
Eu o conheci na detenção
I met him in detention

Diga-me o que devo fazer fazer fazer fazer, a detenção
Tell me what I gotta do do do do, detention
Agora eu estou em apuros problemas, a mensagem que enviei a ele
Now I'm in trouble trouble, message I sent him
Só uma coisa só mais uma coisa, coisa para falar
Only just one more thing thing, thing to mention
Onde você conheceu? Eu o conheci detenção
Where'd you meet him? I met him in detention

Então me diga o que eu tenho que fazer
So tell me what I got to do
Para chamar a atenção do menino
To get this boy's attention
Agora eu estou em apuros
Now I'm in trouble
A partir da mensagem de texto que enviei a ele
From the text message I sent him
Só mais uma coisa
Only just one more thing
Que eu esqueci de mencionar
That I forgot to mention
Onde você conheceu?
Where'd you meet him?
Eu o conheci na detenção
I met him in detention
Eu o conheci, eu conheci ele, eu o conheci
I met him, I met him, I met him
Eu o conheci na detenção
I met him in detention
Eu o conheci, eu conheci ele, eu o conheci
I met him, I met him, I met him
Eu o conheci na detenção
I met him in detention