Waltz

Valsa

Waltz

O vento vindo em minha direção me balança
Yurari usumaita kaze no nami
E me deixo levar pela luz
Setsuna ni hikaru
Eu não posso jamais abandonar
Keshite wasurenai
As memórias que fazem a nossa juventude
Futari mitsume atta kioku

A dor que eu não posso acalmar
Hodo kenai itami ga
Em meus dedos se aglomera
Kara mitsuku yubisaki
Eu tento abraçar o que resta de você
Kowarenai you ni dakishime
Mas o tempo já acabou
Toki wo tometa ima

Quero dizer o que sinto, mas eu não posso expressar
(*)kotoba ni naranai omoi no sakebi ha
Diga-me onde eu posso gritar?
Doko e yukeba ii no?
Não sei de onde vem essa tristeza, de onde é que saiu?
Owaranai kanashimi ha doko kara kuru no?
Me diga, por favor, pois tudo é confusão...
Oshiete yo nijimu yami e...

O vai e vem das ondas não deixa
Kotori mune wo utsu oto no nami
De golpear o meu coração
Sekai ha kagerou
Mesmo que nós não possamos voltar
Tatoe modorenai futari dato
É um fato que sempre me recordarei
Shite mo oboete ite

Esperando poder te tocar
Motomeau te to te ga
Procurando esse momento ideal
Fure au shunkan ni
E o meu coração está se abrindo
Mezame yuku you ni hiraita
De uma maneira que não pensei
Kokoro ikanai de

Eu quero expressar o que sinto, mas não quero chorar
Namida ni naranai omoi no sakebi ha
Onde é que eu posso gritar?
Doko kara umareru no?
De onde é que vem essa tristeza que está dentro de mim?
Nemuranai kanashimi ha doko made yuku no?
Me diga, por favor... é o céu ou o que?
Kikasete yo kasumu sora e...

Eu quero expressar o que sinto, mas não quero chorar
Namida ni naranai omoi no sakebi ha
Onde é que eu posso gritar?
Doko kara umareru no?
De onde é que vem essa tristeza que está dentro de mim?
Nemuranai kanashimi ha doko made yuku no?
Me diga por favor
Kikasete yo