Keine Sehnsucht

No anseio

Keine Sehnsucht

Por que eu deveria confiar
Warum soll ich vertraun
Se você não confia em mim
Wenn du mir nicht vertraust
Por que eu deveria entender
Warum soll ich verstehn
E os seus caminhos vão
Und deine wege gehen
O que é hoje e aqui
Was ist heut und hier
A razão para o nosso "nós"
Der grund für unser „wir“

Não há saudade
Es gibt keine sehnsucht
Não há como voltar atrás
Es gibt kein zurück
Não há mais lágrimas
Es gibt keine tränen mehr
Mas qualquer felicidade
Außer vor glück
O que foi é o fim
Was war ist zu ende,
Esqueça passado
Vergessen, vorbei
Um passo-como no vazio
Ein schritt wie ins leere
Um grito silencioso
Ein lautloser schrei

Não há saudade
Es gibt keine sehnsucht
Meu coração está vazio
Mein herz es ist leer
O sentimento já teria sido
Das gefühl längst gegangen
O resto não foi difícil
Der rest war nicht schwer
Não há saudade
Es gibt keine sehnsucht
Não há mais que
Es gibt sie nicht mehr

Onde eu estava em casa
Wo ich zuhause war
Eu estou sozinho esta noite
Bin ich heut allein
Os dias estão contados
Die tage sind gezählt
Eu não sou o translúcido SOG
Ich füg mich nicht dem schein
Mudança leva o seu funcionamento
Veränderung nimmt ihren lauf
Agora é a sua declaração
Das jetzt stellt seine rechnung auf

Não há saudade
Es gibt keine sehnsucht
Não há como voltar atrás
Es gibt kein zurück
Não há mais lágrimas
Es gibt keine tränen mehr
Mas qualquer felicidade
Außer vor glück
O que foi é o fim
Was war ist zu ende,
Esqueça passado
Vergessen, vorbei
Um passo-como no vazio
Ein schritt wie ins leere
Um grito silencioso
Ein lautloser schrei

Não há saudade
Es gibt keine sehnsucht
A minha alma está vazia
Mein seele ist leer
O sentimento já teria sido
Das gefühl längst gegangen
O resto não foi difícil
Der rest war nicht schwer
Não há saudade
Es gibt keine sehnsucht
Não há mais que
Es gibt sie nicht mehr