City Of Night Berlin

Cidade da Noite Berlin

City Of Night Berlin

Ouça, você não consegue ouvir seu coração chorando?
Listen, can't you hear your crying heart?
Meu amigo, oh, posso ver que você está dilacerado
My friend, oh I can see you're torn apart
Eu olho para você pensando em você esta noite
I look to you thinking of you tonight

Velhos fantasmas te perseguem e eles não vão deixar
Old ghosts, haunt you and they won't let go
Eles sabem, a cidade pode demorar para crescer
They know, the city can take time to grow
O que está feito está feito, mas você ainda é jovem, Berlim
What's done is done but you are still young, Berlin

Diga-me, qual será sua função final?
Tell me, what will be your final role?
Parece que qualquer um dos lados venderia sua alma
It seems either side would sell your soul
É um custo tão alto quando os sonhos se perdem
It's such a high cost when dreams get lost
Em Berlim, cidade da noite
In Berlin, city of night
Você dorme entre o Leste e o Oeste
You sleep between the East and West
Ao longo da esquerda e direita
Along the left and right
Quebrado, protegido da luz
Broken, kept from the light
Você fecha seus olhos e tudo
You close your eyes and everything
Permanece em preto e branco
Remains in black and white
Berlim, quando você vai lutar
Berlin, when will you fight
A mente que desenha a fronteira
The mind that draws the border
Ninguém atravessa na cidade da noite
No one crosses in the city of night

Tempos estranhos foram ter pensado em fazer um todo
Strange times were to have thought make a whole
Você verá que algumas feridas antigas não podem ser fechadas
You'll find some old wounds cannot be closed
Mas eu olho para você, pensando em você
But I look to you, thinking of you
Oh Berlim, cidade da noite
Oh Berlin, city of night
Você dorme entre o Leste e o Oeste
You sleep between the East and West
Ao longo da esquerda e direita
Along the left and right
Quebrado, protegido da luz
Broken, kept from the light
Você fecha seus olhos e tudo
You close your eyes and everything
Permanece em preto e branco
Remains in black and white
Berlim, quando você vai lutar
Berlin, when will you fight
A mente que desenha a fronteira
The mind that draws the border
Ninguém atravessa na cidade da noite
No one crosses in the city of night

Hoje, no mundo da liberdade
Today, in the world of freedom
A postagem mais orgulhosa é "????"
The proudest post is "? ? ? ?"
Berlim, cidade da noite
Berlin, city of night
Você dorme entre o Leste e o Oeste
You sleep between the East and West
Ao longo da esquerda e direita
Along the left and right
Quebrado, protegido da luz
Broken, kept from the light
Você fecha seus olhos e tudo
You close your eyes and everything
Permanece em preto e branco
Remains in black and white
Berlim, quando você vai lutar
Berlin, when will you fight
A mente que desenha a fronteira
The mind that draws the border
Ninguém atravessa na cidade de
No one crosses in the city of
Berlim, cidade da noite
Berlin, city of night
Você dorme entre o Leste e o Oeste
You sleep between the East and West
Ao longo da esquerda e direita
Along the left and right
Quebrado, protegido da luz
Broken, kept from the light
Você fecha seus olhos e tudo
You close your eyes and everything
Permanece em preto e branco
Remains in black and white
Berlim, quando você vai lutar
Berlin, when will you fight
A mente que desenha a fronteira
The mind that draws the border
Ninguém atravessa na cidade da noite
No one crosses in the city of night