Mad Little Thing Called Love

Mad Little Thing Chamado Love

Mad Little Thing Called Love

Ela disse que eu caí muito cedo
She said I've fallen far too soon
Eu disse que ela está agindo fria como gelo
I said she's acting cold as ice
Eu quero mais do que o amanhã traz
I want more than tomorrow brings
Os voos da meia-noite nas asas de seus anjos
The midnight flights on your angels wings
De uma pomba, é uma coisinha maluca chamada amor
Of a dove, it's a mad little thing called love

Ela disse garoto, eu sou uma garota da parte alta da cidade
She said boy I'm an uptown girl
Vivendo minha vida em um mundo no centro da cidade
Living my life in a downtown world
O mundo do centro é uma vida que está no meu sangue
The downtown world is a life that's in my blood
Eu disse garota, eu sou um cara da parte alta da cidade
I said girl I'm an uptown guy
Vivendo meus dias em um declive
Living my days on a downhill slide
Olhe nos meus olhos, está escrito nas estrelas acima
Look in my eyes, it's written in the stars above
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love

Eu disse que ela está indo muito rápido
I said she's moving far too fast
Ela disse que tenho medo de cruzar as linhas
She said I'm scared of crossing lines
Ela quer mais do que o futuro reserva
She wants more than the future holds
Como diamantes incrustados em um anel de ouro
Like diamonds set in a ring of gold
Oh amor, é uma coisinha maluca chamada amor
Oh love, it's a mad little thing called love

Ela disse garoto, eu sou uma garota da parte alta da cidade
She said boy I'm an uptown girl
Vivendo minha vida em um mundo no centro da cidade
Living my life in a downtown world
O mundo do centro é uma faca que está no meu pescoço
The downtown world is a knife that's in my neck
Eu disse garota, eu sou um cara da parte alta da cidade
I said girl I'm an uptown guy
Vivendo meus dias em um declive
Living my days on a downhill slide
Olhe nos meus olhos, está escrito nas estrelas acima
Look in my eyes, it's written in the stars above
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love

Eu não vou girar você como uma moeda em dias de trovão
I won't spin you like a coin in days of thunder
Só não me varra como um brinquedo
Just don't sweep me like a toy

Ela disse garoto, eu sou uma garota da parte alta da cidade
She said boy I'm an uptown girl
Vivendo minha vida em um mundo no centro da cidade
Living my life in a downtown world
O mundo do centro é uma vida que está no meu sangue
The downtown world is a life that's in my blood
Eu disse garota, eu sou um cara da parte alta da cidade
I said girl I'm an uptown guy
Vivendo meus dias em um declive
Living my days on a downhill slide
Olhe nos meus olhos, está escrito nas estrelas acima
Look in my eyes, it's written in the stars above
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love

Ela disse garoto, eu sou uma garota da parte alta da cidade
She said boy I'm an uptown girl
Vivendo minha vida em um mundo no centro da cidade
Living my life in a downtown world
O mundo do centro é uma vida que está no meu sangue
The downtown world is a life that's in my blood
Eu disse garota, eu sou um cara da parte alta da cidade
I said girl I'm an uptown guy
Vivendo meus dias em um declive
Living my days on a downhill slide
Olhe nos meus olhos, está escrito nas estrelas acima
Look in my eyes, it's written in the stars above
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love
É uma coisinha maluca chamada amor
It's a mad little thing called love