Melody Of a Murder

Melodia de Um Homicídio

Melody Of a Murder

Apague as luzes
Turn the lights off
Eu quero saber
I want to know
O que está acontecendo
What´s going on
No espetáculo negro
In the black show
Dentro da sala
Inside the room
Jogando para você
Playing for you
Ela faz um movimento novo
She makes a new move
Sorrindo para mim
Smiling at me
Ela se detém para ver
She stops to see
Por que seu novo menino
Why her new boy
Está sentado com esta
Is sitting with this
Pessoa, bem aqui
Person right here
A rainha feia
The ugly queen
Ela deveria ter ido
She should have gone

Mas o que ela não sabe é
But what she doesn't know is
Que eu sou a menina
That I am the girl
Dos sonhos de seu garoto
Of her boy's dreams
Mesmo quando ele está sozinho
Even when he's alone
Mesmo quando eu vou embora
Even when I'm gone
Ele pensa em mim!
He thinks of me!

Depois do soar (do sino)
After the ring
Ela fala comigo
She talks to me
Como somos amigas
As we are friends
Eu sei que algo estranho está
I know something weird's
Acontecendo dentro de sua mente
Happening inside her mind
Devo perguntar?
Should I ask?
Talvez ela tenha descobrido
Maybe she found out
O que há entre mim e o namorado dela
What her boyfriend and I have
Provavelmente sou eu
Probably it's me
Que devo dormir um pouco
Should take some sleep
Antes de agir
Before I act

Mas o que eu não sabia
But what I didn't know
É que eu era a menina
Is that I was the girl
De seus pesadelos
Of her nightmares
Mesmo quando ela está sozinha
Even when she's alone
Mesmo quando eu vou embora
Even when I'm gone
Ele pensa no meu sangue
She wants my blood

Incrivelmente, eu descobri onde eu pertenço
Incredibly, I have found where I belong to
É quase um sonho
It's almost a dream
Eu não escuto nada
I can't hear a thing
Ele pertence a mim
He belongs to me
Cante para ele
Sing for it

Um destino torcido
A twisted fate
A sensação de queimação no interior
A burning feeling inside
É quase um sonho
It's almost a dream
Ele pertence a mim
He belongs to me

E naquela noite
And that night
Pega uma faca
Picks a knife
Vem ao meu quarto, vem ao meu quarto
Comes to my room, comes to my room
Enquanto eu durmo
While I sleep
Olha para mim
Looks at me
Eu te odeio, eu te odeio menina
I hate you girl, I hate you girl
Desculpe, borboleta
Sorry you butterfly
Vou cortar suas asas, vou cortar suas asas
Gon' cut your wings, gon' cut your wings
A faca dentro do meu coração
The knife inside my heart
Agora ele só
Now he only
Pertence a mim
Belongs to me!