Snow Black

Neve negra

Snow Black

Espelho, espelho na minha mão
Mirror, mirror in my hand
Quem é a mais bela da terra?
Who's the fairest in the land?
Anões, tragam-me a putinha
Dwarfs, bring me the little slut
Teremos uma orgia em seu sangue
We'll have an orgy in her blood
Faremos uma orgia no sangue dela
We'll hava an orgy in her blood

Dizem que a beleza é passageira
They say beauty is fleeting
Não é tão breve quanto a bondade em mim
It's not as brief as the kindness in me
Então eu me tornei cruel, vil e mesquinho
So I became cruel, vile, and mean
O aviso prevalece
The warning prevails
Não mexa com a rainha
Don't mess with the queen

Você sonhou que seria casada com ele
You dreamed you'd be wed to him
Em uma capela encantada
In an enchanted chapel
Mas pesadelos são muito mais divertidos
But nightmares are much more fun
Meu filho, ele vai provar minha maça
My child, he'll taste my apple

Dizem que a beleza é passageira
They say beauty is fleeting
Não é tão breve quanto a bondade em mim
It's not as brief as the kindness in me
Então eu me tornei cruel, vil e mesquinho
So I became cruel, vile, and mean
O aviso prevalece
The warning prevails
Não mexa com a rainha
Don't mess with the queen

Dispensar tudo o que eles disseram a você nesses contos de fadas
Dismiss everything they told you in those fairy tales
A vida real está gravada no pecado
Real life is etched in sin
Não há final feliz
There is no happy ending
E os bons não merecem vencer
And the good don't deserve to win

Dizem que a beleza é passageira
They say beauty is fleeting
Não é tão breve quanto a bondade em mim
It's not as brief as the kindness in me
Então eu me tornei cruel, vil e mesquinho
So I became cruel, vile, and mean
O aviso prevalece
The warning prevails
Não bagunce
Don't mess

Alma fria como a neve
Soul as cold as snow
Lábios vermelhos de sangue
Lips red from blood
Coração tão negro quanto sua última noite
Heart as black as your last night
Com uma maçã envenenada nas minhas costas
With a poisoned apple behind my back
Descontente em conhecê-lo
Displeased to meet you
Eu sou o preto da neve
I'm Snow Black