Aphelion

Afélio

Aphelion

Eu não quero desligar
I don't want to power down
Mas o que mais eu posso fazer?
But what else can I do?
Quando a vida quebra meu coração
When life breaks my heart
Eu rezo a Deus
I pray to God
Que eu estou me apaixonando por você
That I'm falling in love with you

Nos meus sonhos favoritos eu sinto o seu calor
In my favourite dreams I feel your heat
Embora eu esteja mais distante do sol
Though I'm farthest from the sun
Mas os seus olhos brilhantes
But your glowing eyes
São frios como o gelo
Are cold as ice
Você é meu afélio
You are my aphelion

Em todo esse tempo eu pensei que eu andei
In all that time I thought I walked
Nessas ruas vazias sozinho
These empty streets alone
Eu nunca pensei que eu ia estar com você
I never thought I’d be with you
Indo para o desconhecido
Heading into the unknown

Tão longe novamente
So far away again
Meu inverno já começou
My winter has begun
E eu não posso ver quando você está ao meu lado
And I can’t see when you're next to me
Você é meu afélio
You are my aphelion

Eu não quero ficar offline
I don't want to go offline
Mas o que mais devo fazer?
But what else should I do?
Com um coração quebrado
With a broken heart
Eu peço a Deus que eu possa orbitar perto de você
I pray to God I can orbit close to you

Em meus sonhos favoritos você se sente tão real
In my favourite dreams you feel so real
Como um fogo do sol
Like a fire from the sun
Mas seus olhos recaídos
But your falling eyes
São frios como o gelo
Are cold as ice
Você é meu afélio
You are my aphelion

Em todo esse tempo eu pensei que eu andei
In all that time I thought I walked
Essas ruas vazias sozinho
These empty streets alone
Eu nunca pensei que eu ia estar com você
I never thought I’d be with you
Indo para o desconhecido
Heading into the unknown

Tão longe novamente
So far away again
Meu inverno já começou
My winter has begun
E eu não posso ver quando você está ao meu lado
And I can’t see when you're next to me
Você é meu afélio
You are my aphelion

Tão longe novamente
So far away again
Meu inverno já começou
My winter has begun
E eu não posso ver quando você está ao meu lado
And I can’t see when you're next to me
Você é meu afélio
You are my aphelion

Em meus sonhos favoritos você se sente tão real
In my favourite dreams you feel so real
Como um fogo do sol
Like a fire from the sun
Mas seus olhos recaídos
But your falling eyes
São frios como o gelo
Are cold as ice
Você é meu afélio
You are my aphelion

Tão longe novamente
So far away again
Meu inverno já começou
My winter has begun
E eu não posso ver quando você está ao meu lado
And I can’t see when you're next to me
Você é meu afélio
You are my aphelion

Tão longe novamente
So far away again
Meu inverno já começou
My winter has begun
E eu não posso ver quando você está ao meu lado
And I can’t see when you're next to me
Você é meu afélio
You are my aphelion

Tão longe novamente
So far away again
Meu inverno já começou
My winter has begun
E eu não posso ver quando você está ao meu lado
And I can’t see when you're next to me
Você é meu afélio
You are my aphelion

Meu afélio
My aphelion...