Someone Else

Outra Pessoa

Someone Else

Acenda seu cigarro e me diga
Light your cigarette and tell me
Como eu faço tudo ficar bem
How I make the world okay
Então vamos ter overdose de whisky
Then let's overdose on whiskey
E apenas deixar a dor de lado
And just fuck the pain away
Por um momento deitado ao seu lado
For a moment lying next to you
Desmaiado nesse hotel
Passed out in that hotel
Eu pensei que poderia consertar suas peças quebradas
I thought I could fix your broken pieces

Mas eu estou apaixonado por outra pessoa, oh oh oh
But I'm in love with someone else, oh oh oh
Eu estou apaixonado por outra pessoa
I'm in love with someone else
Mas eu não sei, não, eu não sei quem
But I don't know, no I don't know who the hell

Eu diria seu nome
I would say your name
Mas devo ter esquecido
But I must have forgot it
Ficaria com você todos os dias
Be with you everyday
Se eu não tivesse que ser sincero
If I didn't have to be honest
Mas vamos ser honestos
But let's be honest
Sinceramente, não serei honesto
I'm honestly not gonna be honest
Eu sei que você tem compreensão
I know you've got comprehension
Mas minha vida está além disso
But my life is beyond it
Só porque eu te beijei uma vez
Just 'cause I kissed you once
Isso não significa que eu te ame
That doesn't mean I love you
Mas isso também não significa
But it also doesn't mean
Que eu vou esquecer de você
That I'm gonna forget about you
Mas vamos esquecer isso, entendo, você se arrepende
But let's forget it, I get it, you regret it
Eu queria que você
I wish you
Pudesse entender por um minuto
Could understand for a minute
Eu sei que nós dois temos problemas
I know we've both got issues

Gostei mais de você com as luzes apagadas
I liked you better with the lights off
Porque eu não podia ver o fim
Because I couldn't see the end

Acenda seu cigarro e me diga
So light your cigarette and tell me
Como eu faço tudo ficar bem
How I make the world okay
Então vamos ter overdose de whisky
Then let's overdose on whiskey
E apenas deixar a dor de lado
And just fuck the pain away
Por um momento deitado ao seu lado
For a moment lying next to you
Desmaiado nesse hotel
Passed out in that hotel
Eu pensei que poderia consertar suas peças quebradas
I thought I could fix your broken pieces

Mas eu estou apaixonado por outra pessoa, oh oh oh
But I'm in love with someone else, oh yeah
Mas eu não sei, não, eu não sei quem
But I don't know, no I don't know who the hell

Você tem um pedaço de mim
You've got a piece of me
Você pode mantê-lo para sempre
You can keep it forever
Não posso te dar tudo
Can't give you everything
Porque eu mal suporto tudo isso
'Cause I barely hold it together
Eu quase, quase não aguento mais
I barely, I barely hold it together
Então, pegue o que eu dou
So either take what I give
Ou se entregue a alguém melhor, sim
Or give yourself to somebody better, yeah
Só porque eu te beijei uma vez
Just 'cause I kiss you once
Isso não significa que eu odeie você
That doesn't mean I hate you
Mas isso também não significa
But it also doesn't mean
Que eu sou obrigado a fazer você
That I'm obligated to make you
se sentir validada
Feel validated
Estou esperando que você mude minha natureza
I'm waiting for you to change my nature
Até lá, não vou desistir do meu papel
Until you do, I'm not giving up anymore of my paper

Gostei mais de você com as luzes apagadas
I liked you better with the lights off
Porque eu não podia ver o fim
Because I couldn't see the end

Então acenda seu cigarro e me diga
So light your cigarette and tell me
Como eu faço o mundo bem
How I make the world okay
Então, vamos overdose no whisky
Then let's overdose on whiskey
E apenas foda a dor
And just fuck the pain away
Por um momento deitado ao seu lado
For a moment lying next to you
Passado nesse hotel
Passed out in that hotel
Eu pensei que poderia consertar suas peças quebradas
I thought I could fix your broken pieces
Mas estou apaixonada
But I'm in love

Acenda seu cigarro e me diga
Light your cigarette and tell me
Como eu faço o mundo bem
How I make the world okay
Então, vamos overdose
Then let's overdose

Acenda seu cigarro e me diga
So light your cigarette and tell me
Como eu faço tudo ficar bem
How I make the world okay
Então vamos ter overdose de whisky
Then let's overdose on whiskey
E apenas deixar a dor de lado
And just fuck the pain away
Por um momento deitado ao seu lado
For a moment lying next to you
Desmaiado nesse hotel
Passed out in that hotel
Eu pensei que poderia consertar suas peças quebradas
I thought I could fix your broken pieces

Mas eu estou apaixonado por outra pessoa, sim, oh
But I'm in love with someone else, yeah, oh
Mas eu estou apaixonado por outra pessoa
But I'm in love with someone else
Eu estou apaixonado por outra pessoa
I'm in love with someone else
Eu estou apaixonado por outra pessoa
I'm in love with someone else
Mas eu estou apaixonado por outra pessoa
But I'm in love with someone else

Mas eu não sei
But I don't know