Queen Of Hearts

Rainha de Copas

Queen Of Hearts

A rainha de copas, ela fica sozinha
The queen of hearts she stands alone
Fornecendo tudo o que ela vê
Purveying all she sees
Preso dentro da web dos jogadores
Trapped inside the players web
De astúcia e engano
Of cunning and deceit
O bispo no canto dele ajoelha-se
The bishop in his corner kneels
Rezando por sua alma
Praying for her soul
Os cavaleiros estão reunidos ao seu lado
The knights are gathered at her side
Para assistir o jogo se desenrolar
To watch the game unfold

Cuidado onde você pisa
Careful where you tread
Você pode perder a cabeça
You may lose your head

Para a rainha vermelha
To the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts
Ela é a rainha vermelha
She is the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts

Como peões nos movemos e damos nossas vidas
Like pawns we move and give our lives
Enquanto ela protege seu rei
While she protects her king
A torre guardará os portões da torre
The rook will guard the tower gates
Para mantê-los todos dentro
To keep them all within
A batalha se agita de um lado para o outro
The battle rages back and forth
Através do tabuleiro de xadrez
Across the chequered board
Até que o rei vermelho ocupe seu lugar
Until the red king takes his place
O vencedor e seu senhor
The victor and her lord

Cuidado onde você pisa
Careful where you tread
Você pode perder a cabeça
You may lose your head

Para a rainha vermelha
To the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts
Ela é a rainha vermelha
She is the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts

Alice através do espelho
Alice through the looking glass
O Hatter espera abaixo
The hatter waits below
O coelho verifica o relógio novamente
The rabbit checks his watch again
O tempo está em movimento lento
Time is moving slow
A rainha vermelha coloca sobre sua cama
The red queen lays upon her bed
Sonhando com o jogo
Dreaming of the game
O Gato de Cheshire fica acima
The cheshire cat sits high above
Sorrindo no bastão
Grinning at the knave

Cuidado onde você pisa
Careful where you tread
Você pode perder a cabeça
You may lose your head

Pegue seus parceiros para a dança
Take your partners for the dance
Todos devem jogar
Everyone must play
O jogo mortal de gato e mouse
The deadly game of cat and mouse
Ninguém afasta-se
No one gets away
O tempo não tem início
Time has no beginning
O pesadelo nunca pára
The nightmare never stops
Em volta e volta, giramos de novo
Round and round we spin again
Até que a cortina caia
Until the curtain drops

A rainha dos corações, ela fica sozinha
The queen of hearts she stands alone
Fornecendo tudo o que ela vê
Purveying all she sees
Preso dentro da web dos jogadores
Trapped inside the players web
De astúcia e engano
Of cunning and deceit
O bispo no canto dele ajoelha-se
The bishop in his corner kneels
Rezando por sua alma
Praying for her soul
Os cavaleiros estão reunidos ao seu lado
The knights are gathered at her side
Para assistir o jogo se desenrolar
To watch the game unfold

Cuidado onde você pisa
Careful where you tread
Você pode perder a cabeça
You may lose your head

Para a rainha vermelha
To the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts
Ela é a rainha vermelha
She is the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts
Para a rainha vermelha
To the red queen
A rainha vermelha
The red queen
Rainha de copas
Queen of hearts
Ela é a rainha vermelha
She is the red queen
Ela é a rainha vermelha
She is the red queen
Rainha de copas
Queen of hearts