Remember

Lembrar

Remember

Te wo tometa ichibyou de kawaru hazunai para
Te wo tometa ichibyou de kawaru hazunai to
Ki wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku oh oh
Ki wo yurumeta ushiro de tsuresou oto ga nigeteiku oh oh
Kimi wa damatte miteita
Kimi wa damatte miteita
Yabuketa peeji não shoi de saki ga yomenai você ni
Yabuketa peeji no shoi de saki ga yomenai you ni

Kono mama hitotsu não monogatari daite
Kono mama hitotsu no monogatari daite
Endorooru mikaeshitete mo hito ga sugite iku dake
Endorooru mikaeshitete mo hito ga sugite iku dake
Otona no iiwakeni motare kakaru mae ni
Otona no iiwakeni motare kakaru mae ni
Lembrar
Re-mem-ber

Deixe brilhar
Let it shine
Eu nunca vou desistir
I will never give it up
Todo o espírito vai deixar voar
All the spirit is gonna let it fly
Tsuyogatta oi no kotoba ga sabita
Tsuyogatta hi no kotoba ga sabita
Yume no karada wo mada sasaeteiru
Yume no karada wo mada sasaeteiru
Correndo círculos em torno do que é meu
Running circles around what is mine
Estou me aproximando enquanto me movo no tempo
I'm getting closer as I move in time
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh

Deixe-os saber
Let ’em know
Oh, deixe brilhar
Oh, let it shine
Oh, deixe brilhar meu amigo
Oh, let it shine my friend
Sou ousar no yowasa mo mae ni tsunageru
Sou dare no yowasa mo mae ni tsunageru
Você lembra, coração mais puro?
You remember, purest heart?
E a beleza das cores
And the beauty of the colors
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh

Não estava se sentindo bem e toda a gravidade me derrubou
Wasn't feeling right and all of the gravity tore me down
Eu precisava descobrir os dilemas
I needed to figure dilemmas out
Só queria sair das fronteiras
Just wanted to break out of borderlands
E grite
And shout
Agora está ficando claro e eu sei porque
Now it's getting clear and I know why
Eu sinto todas as ondas
I feel all the waves
Abre
It opens up
Eu jogo meu punho para socar o ar
I throw up my fist to punch the air

E o sol vai brilhar para sempre
And the sun will shine forever
Nós podemos sentir isso ainda melhor
We can feel this even better
Veja o céu, está mais brilhante
See the sky, it’s looking brighter
Nós começamos a pensar muito mais profundamente agora
We have begun to think much deeper now
Ouça o louvor
Hear the praise
Estou ficando mais alto
I'm getting higher
Mas devo controlar o fogo
But I must control the fire
Mantenha minha calma
Keep my cool

Deixe brilhar
Let it shine
Eu nunca vou desistir
I will never give it up
Todos os espíritos vão deixá-lo voar
All the spirits in gonna let it fly
E sabemos que toda lágrima vai secar
And we know every tear is gonna dry
E a lua brilhará no céu
And the moon will shimmer in the sky
Shimmer, brilhe para mim!
Shimmer, shimmer for me!
Correndo círculos em torno do que é meu
Running circles around what is mine
Estou me aproximando enquanto me movo no tempo
I'm getting closer as I move in time
Apenas brilhe tudo que você quer
Just shine all you want
Basta brilhar tudo o que puder
Just shine all you can

Deixe-os saber
Let 'em know
Oh, deixe brilhar
Oh, let it shine
Deixe brilhar meu amigo!
Oh, let it shine my friend!
Então, deixe brilhar
So, let it shine
Então, deixe voar
So, let it fly
Não olhe para trás novamente
Don't look back again
Você lembra, coração mais puro?
You remember, purest heart?
E a beleza das cores
And the beauty of the colors
Eles correram na chuva
They ran in the rain
Eles correram na chuva
They ran in the rain

Kanadeta ne ga imamada se de kaesareta toshitemo
Kanadeta ne ga imamada se de kaesareta toshitemo
Asu no yubi ga furereba
Asu no yubi ga furereba
Deokureta sono ashi para arukidasu kara
Deokureta sono ashi to arukidasu kara
Correndo círculos em torno do que é meu
Running circles around what is mine
Estou me aproximando enquanto me movo no tempo
I'm getting closer as I move in time
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh

Deixe brilhar
Let it shine
Eu nunca vou desistir
I will never give it up
Todos os espíritos vão deixá-lo voar
All the spirits in gonna let it fly
E sabemos que toda lágrima vai secar
And we know every tear is gonna dry
E a lua brilhará no céu
And the moon will shimmer in the sky
Shimmer. Brilho para mim
Shimmer. Shimmer for me
Correndo círculos em torno do que é meu
Running circles around what is mine
Estou me aproximando enquanto me movo no tempo
I'm getting closer as I move in time
Apenas brilhe tudo que você quer
Just shine all you want
Basta brilhar tudo o que puder
Just shine all you can

Deixe-os saber
Let 'em know
Oh, deixe brilhar
Oh, let it shine
Oh, deixe brilhar meu amigo
Oh, let it shine my friend
Então, deixe brilhar
So, let it shine
Então, deixe voar
So, let it fly
Não olhe para trás novamente
Don’t look back again
Você lembra, coração mais puro?
You remember, purest heart?
E a beleza das cores
And the beauty of the colors
Eles correram na chuva
They ran in the rain
Eles correram na chuva
They ran in the rain