Tokino Sugui Yuku Mamani

O Jeito de Passar do Tempo

Tokino Sugui Yuku Mamani

Você estava completamente cansada
Anatawa sukkari tsukarete shimaii
Não desejava nem viver e chorou
Ikiteru kotosae iyadato naita
No piano quebrado, uma musica recordada
Kowareta piano de, omoide no uta
Tocando com apenas uma mão suspirou.
Katatede hiitewa tameiki tsuita

Deixe-se levar com o jeito de passar do tempo
Tokino sugui yuku mamani, kono miwo makasse

Homem e mulher simplesmente embriagando-se
Otokoto onna ga, tada yooi nagara
Vai se acomodando, e será feliz!
Otite yukunomo, shiyawasse dayoto
O corpo gelado de nós dois se encaixando
Futarii tsumetaii, karada aawasseru

Se fosse uma ferida no corpo, cicatrizaria
Karadano kizunara, naosseru keredo
Se foi no coração não permitirei que permaneça
Kokorono itadewa iyassewa shinaii
Olhando o anel mordido no seu dedinho
Koyubini kuikomu, yubiwaou mitsume
Relembrando momentos antigos você chorou
Anatawa mukashiwo omote naita

Deixe-se levar com o jeito de passar do tempo
Tokino sugui yuku mamani, kono miwo makasse

Homem e Mulher enquanto embriagam-se
Otokoto onna ga, tadayooi nagara
E se os dois tivessem que se amar
Moshimo futari ga, aissuru naraba
Mudaria também a vista da janela.
Mado no keshikimo, kawaate yuku darou