Let Me In

Deixe-me Entrar

Let Me In

Eu tenho observado você
I've been watching you
E tudo o que você faz
And all you do
Por algum tempo
For quite some time
Conhecendo todas suas entradas e saídas
Knowing all the ins and outs of you
Eu deveria saber o que estava em seus pensamentos
I should have known what was on your mind
Mas, todo o mundo gira e gira na minha cabeça esta noite
But all the world is spinning round and round inside my head tonight
Eu cairei dentro da escuridão
I will fall into the darkness
E eu receio que nunca mais verei a luz
And I fear I will never see the light

Eu tenho observado você
I've been watching you
E tudo o que você faz
And all you do
Por algum tempo
For quite some time
Conhecendo todas suas entradas e saídas
Knowing all the ins and outs of you
Eu deveria saber o que estava em seus pensamentos
I should have known what was on your mind
Mas, todo o mundo gira e gira na minha cabeça esta noite
But all the world is spinning round and round inside my head tonight
Eu cairei dentro da escuridão
I will fall into the darkness
E eu receio que nunca mais verei a luz
And I fear I will never see the light

Então deixe-me entrar
So let me in
Tudo que eu queria de você
All that I wanted from you
Era algo que você nunca faria
Was something you'd never do
Então deixe-me entrar... Oh por favor esta noite
So let me in...Oh please tonight
Não permita que isso acabe esta noite
Don't let this end tonight
Eu vou cair
I will fall

Através da luz a escuridão parece ser tão forte
Through the light the darkness seems to be so very strong
Como alguém sozinho contra o mundo encontra forças para continuar?
How does one alone against the world find the strength to carry on?
O que aconteceu com o modo como costumávamos amar?
What happened to the way we used to love?
Parecia que a vida estava apenas começando
It seemed as though life had just begun
Mas agora aquele amor tem vindo e ido até esmaecer como o pôr do Sol
But now that love has come and gone to fade away like the setting sun

Porque você não me deixa entrar
Cause you won't let me in
Tudo que eu queria de você
All that I wanted from you
Era algo que você nunca faria
Was something you'd never do
Então deixe-me entrar, oh por favor esta noite
So let me in oh please tonight
Não permita isso acabe esta noite
Don't let this end tonight
Que eu estou começando a cair
Cause im starting to fall
Então me deixe entrar...
So let me in...

Isso era tudo que eu queria de você
It was all that I wanted from you
Era algo que você nunca soube
It was something you never knew
Me deixar entrar
To let me in
Mas não esta noite, por isso é o fim
But not tonight, for this is the end
Esta noite eu caio
Tonight I fall