Shut Up

Cale a Boca

Shut Up

Demais para convencer
Too many to convince
Muitos para contratar
Too many to hire
E nada que você jamais vai possuir
And nothing you ever own
O mundo é um buraco muito morto
The world’s a dead sorry hole
E eu estou com frio, e eu estou com frio
And i’m cold, and i’m cold
E estou com frio, e eu sou teimosa
And im cold, and i’m stubborn
Estou doente para mantê-lo bem abertos
I’m sick to keep it open wide
E por falar palavras para cegos
And speaking words to the blind

Falando palavras, para os cegos
Speaking words, to the blind
Falando palavras, para os cegos
Speaking words, to the blind

E a alma do puro
And the soul of the pure
E os olhos do amante
And the eyes of the lover
E o que realmente viu a sua alma
And the one who truly saw your soul
E o que realmente viu a sua alma
And the one who truly saw your soul

Eu sou a única, que realmente viu a sua alma
I’m the one, who truly saw your soul
Eu sou a única, que realmente viu a sua alma
I’m the one, who truly saw your soul

E se você me dizer para calar a boca
And if you tell me to shut up
E se você me dizer para calar
And if you tell me to shut it
Será que você me dizer para calar a boca
Did you tell me to shut up
Oh, se você me dizer para calar
Oh if you tell me to shut it
Eu vou calar agora
I’ll shut it now

Jovem, recém-nascida
Young, just born
Alma frágil e trêmula
Fragile and trembling soul
Você segurá-la para a luz
You hold it to the light
Que derrama a lua à noite
That pours down the moon at night
Você continuou segurando
You kept on holding it
Você continuou segurando
You kept on holding it
Foi uma coisa perigosa de se fazer
It was a dangerous thing to do
Mas você fez isso quando ninguém sabia
But you did it when no one knew
Quando os olhos estavam fechados
When the eyes were closed
E as pessoas adormecidas
And the people asleep

Não é um animal
Not an animal
Não é um ser humano
Not a human
Nem uma alma
Not a soul
Nem uma alma
Not a soul

E se você me dizer para calar a boca
And if you tell me to shut up
E se você me dizer para calar
And if you tell me to shut it
Será que você me dizer para calar a boca
Did you tell me to shut up
Oh, se você me dizer para calar
Oh if you tell me to shut it
Eu vou calar agora
I shut it now

Eu sou um disjuntor do oceano
I am a breaker of ocean
Chumbo como uma bala para o sol
Leaden like a bullet to the sun

Eu sou um disjuntor do oceano
I am a breaker of ocean
Chumbo como uma bala ao sol, ao sol, ao sol ...
Leaden like a bullet to the sun, to the sun, to the sun…