Tears Of Pearls
Savage Garden
Lágrimas de Pérolas
Tears Of Pearls
E nós fitamos um ao outro
And we stare each other down
Como vítimas no moedor
Like victimes in the grind
Sondando toda a fraqueza
Probing all the weakness and hurt
E machucando quando deixamos para trás e nós choramos
Still left behind and we cry
As lágrimas de pérolas
The tears of pearls
Nós choramos, oh nós choramos
We do it. Oh we do it.
Realmente o amor é uma tragédia,
Is love really the tragedy?
como você poderia descrever?
The way you might describe
Ou desejaria mil amantes
Or would a thousand lovers
Mesmo que partissem você por dentro?
Still leave you cold inside?
te faz chorar...
Make you cry...
Estas lágrimas de pérolas
These tears of pearls
Refrão :
Chorus:
Todas estas emoções misturadas
All these mixed emotions
Nós guardamos fechadas
We keep locked away
Como pérolas roubadas
Like stolen pearls
Pérolas roubadas que guardamos com devoção
Stolen pearl devotions
Fechamos longe de todo o mundo
We keep locked away from all the world
Seus beijos são como pérolas
Your kisses are like pearls,
Tão diferente e tão raro
so different and so rare
Mas a raiva roubou as jóias
But anger stole the jewels away
E o amor deixou você nua
And love has left you bare,
Fez você chorar...
Made you cry...
Estas lágrimas de pérolas
These tears of pearls
Bem eu poderia ser o coringa cansado
Well I could be the tired joker
Para meu coração ter você
Pour my heart to get you in
Sacrifique minha felicidade
Sacrifice my happiness
Para só assim eu pudesse ganhar
Just so I could win
Talvez chorar...
Maybe cry...
Estas lágrimas de pérolas
These tears of pearls
Refrão:
Chorus:
Todas as emoções misturadas
All these mixed emotions
Nós guardamos fechadas como pérolas roubadas
We keep locked away like stolen pearls
Pérolas roubadas que guardamos com devoção
Stolen pearl devotions
Fechadas longe de todo o mundo
We keep locked away from all the world
Bridge
Bridge:
Nós torcemos e voltamos aonde os anjos queimam
We twist and turn where angels burn
Como soldados caídos nós aprenderemos
Like fallen soldiers, we will learn
Que uma vez esquecido, duas vezes removido
That once forgotten, twice removed
Amor será a morte...
Love will be the death,
a morte de você...
the death of you...
Baby!
Baby!
Vamos querida
C'mon darlin'
Mm, mm, mm, mm... É
Mm, mm, mm, mm... Yeah....
Refrão:
Chorus:
Todas estas emoções misturadas que nós guardamos
All these mixed emotions
Fechadas como pérolas roubadas
We keep locked away like stolen pearls
Pérolas roubadas que guardamos com devoção
Stolen pearl devotions
Fechadas longe de todo o mundo
We keep locked away from all the world
Todas estas emoções misturadas
All these mixed emotions
Nós guardamos fechadas como pérolas roubadas
We keep locked away like stolen pearls
Pérolas roubadas que guardamos com devoção
Stolen pearl devotions
Fechamos longe de todo o mundo
We keep locked away from all the world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savage Garden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: