Saloma

Saloma

Saloma

As ondas hoje não soam mais as mesmas
Las olas hoy ya no suenan igual
A brisa do mar não canta mais
La brisa marina ya no canta más
Suas ilusões fizeram você sonhar
Tus ilusiones te hicieron soñar
Com o amor de um humano mortal
Con el amor de un humano mortal

No alto mar seu amor foi enriquecido
En alta mar tu amor se enriquecio
Com os salomas daquele pescador
Con las salomas de aquel pescador
Preencha suas redes, você mostra paixão
Llena sus redes, demuestras pasión
Mas seu curso desapareceu
Pero su rumbo se desvaneció

Seu trabalho terminou, e o porto deslumbrou
Su faena terminó, y al puerto deslumbró
Nem preconceito nem razão, apenas choro e dor
Ni prejuicios ni razon, solo llantos y dolor

Você sente que não pode gritar
Sientes que no puedes gritar
Lágrimas de sal caem dos seus olhos
Caen de tus ojos lagrimas de sal
Uma vida que você enterrará
Un sinvivir que enterrarás
Com suas memórias, no fundo do mar
Con tus recuerdos, en el fondo del mar

Você volta para o mar, só há solidão
Vuelves mar adentro, solo hay soledad
Nem algas nem corais podem confortá-lo
Ni algas ni corales te pueden consolar
Quantas mágoas a uma estrela do mar
Cuantas tus penas a una estrella de mar
Ser capaz de andar seria sua liberdade
Poder caminar sería tu libertad

A maré arrastou você e seu amor eterno afundou
La marea te arrastró y tu eterno amor se hundió
E um cavalo-marinho conforta-o infinitamente
Y un caballito de mar te consuela sin cesar

Você sente que não pode gritar
Sientes que no puedes gritar
Lágrimas de sal caem dos seus olhos
Caen de tus ojos lagrimas de sal
Uma vida que você enterrará
Un sinvivir que enterrarás
Com suas memórias, no fundo do mar
Con tus recuerdos, en el fondo del mar