Starres

Estrelas

Starres

Eu ando por essa noite
I walk through this night
E no caminho não há luz
And the path has no light
Estrelas estão fora do alcance
Starres out of reach
Essa noite solitária
This night alone
E o vento suspira o vazio
And the wind sighs the emptiness
A dor imensa
The pain immense
O desejo da sua proximidade
The wish of your nearness
Essa noite solitária
This night alone
Não há luz
There 's no light
E o tempo tem apenas uma faca envenenada
And time has but a poisoned knife
De dor
Of grief
Para mim
For me
Para sempre
Forever
Para nós
For us
Tua mão frágil
Thy fragile hand
Teus olhos negros cheios de tristeza
Thy tearful black eyes full of sorrow
Como desejo seu abraço
How I long for your embrace
Nesses bosques
In these woods
Perto do caminho
Near the path
Essa noite solitária
This night alone
O paraíso não espera por mim
Heaven waits not for me
E as estrelas não têm brilho
And the starres have no light

Uma noite longa, mais que a próxima
Longue est une nuit, plus longue la suivante
Como eu poderia esperar pela terceira vez?
Comment pourrais-je attendre une troisi¨me durant?
Um mês, muitas vezes, me parecia menos longo
Un mois, bien souvent, me semblait moins long
Do que aquela noite de espera
Que cette nuit d 'attente