ヤババイナ (yababaina)

Loucura

ヤババイナ (yababaina)

Sempre assim, parece errado, imaginação grandiosa, parece absurdo
毎回そう　間違いそう　大層な想像　心外そう
maikai sou machigai sou taisou na souzou shingai sou
Claro que fico louco, estômago revirando, uma farsa criada
そりゃ気も病むわ　胃もやもや　とんだかませ犬　作られた神話
sorya ki mo yamu wa i mo yamoya tonda kamase inu tsukurareta shinwa
Puxei a gacha, saiu SSR, já chega de histórias de superação
ガチャ引いた　SSRでた　苦労した美談はもういいわ
gacha hiita SSR deta kurou shita bitan wa mou ii wa
Tão grosso, tão impressionante, tão obediente, não dá mais, a segunda geração é boa
ぶっといね　立派だね　お利口ね　やってられん　二世良いね
buttoui ne rippana ne okiguchi ne yatteraren nise yoi ne
Hierarquia, querendo estar no topo
ヒエラルキー トップ立つ気
hierarukii toppu tatsu ki
Que tipo de recipiente é esse
ソンナ器カナカナ
sonna utsu kana kana

Recuperando as pistas, pura catarse
伏線回収　てんでカタルシス
fukusen kaishuu ten de katarushisu
Não vi, não vejo mais, não faz sentido
いや見てない　もう見てない　それ意味ない
iya mitenai mou mitenai sore imi nai
Se não é agora, não é hora de fazer coisas ruins?
今しかないなら　ヤなことやってる暇なくない？
ima shika nai nara ya na koto yatteru hima nai nai

Loucura, música ruim, se encaixa perfeitamente
ヤババイナ　バッドなミュージック　ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
yababaina baddo na myuujikku chakkari shikkuri natte nda
Cavando vinil, cavando, bagunça ressoando, para baixo, para baixo
Vi Vinyl 掘ったら掘ったで　雑多唸ってんdown, down
Vi Vinyl hotta ra hotta de zatsudonatte ndown, down
Loucura, mau dia, é isso mesmo
ヤババイナ　バッドな休日　やっぱりかったりぃなってんだ
yababaina baddo na kyuujitsu yappari kattariina tte nda
Sobrevivente, corte logo! É o suficiente
サバイバーさっさとバツ！　してやったりなんまいだ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari nannmai da

Amaldiçoe! Amaldiçoe, com certeza se tornará um Deus
祟るんだ！るんだった　きっとgodなれるさ
tatarunda! rundatta kitto god nareru sa
Amaldiçoe! Amaldiçoe, o dobro da aposta
祟るんだ！るんだった　betだって倍
tatarunda! rundatta bet datte bai
Amaldiçoe! Amaldiçoe, se for assim, adeus
祟るんだ！るんだった　トんでいったらララバイバイ
tatarunda! rundatta tondeittara rarabaibai
Sobrevivente, corte logo! É o suficiente, loucura
サバイバーさっさとバツ！　してやったりヤババイナ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari yababaina

Mandala, idiota, bacará, a cabeça está confusa, o corpo
曼荼羅那由多　馬鹿ばっかでバカラ　頭がパラリラ　体は
mandaranayuta baka bakka de bakara atama ga pararira karada wa
Cansado de sentir como um paparazzi, se for ser como ele, dance no cemitério
阿闍梨感出しパパラッチは飽きた　アイツになるなら　dance in 墓場だ
ajari kan dashi paparacchi wa akita aitsu ni naru nara dance in hakaba da

Vou fazer. Vou fazer, vou fazer
やったるでな。やったるでな やったるでな
yattarude na. yattarude na yattarude na
Vou fazer a qualquer momento
やったるいつでもな
yattarudesu itsudemo na
Desprezível, sujo, desajeitado, inútil, coma isso por enquanto
ざっこいね♡だっさいね 下っ手いね　一旦ねこれ食らえ
zakkoi ne♡ dassai ne shitate ine ittan ne kurae

Observando agora, interferência de ondas, você, quem é, o que é
只今観測　電波の干渉　アナタ　ダレダ　ナンノ　ヨウダ
tadaima kansoku denpa no kanshou anata dareda nan no youda
Expondo novamente, suspeitas explodindo, tudo, completamente, divino
また丸出し 怪しさ爆盛り　ゼンセ　ゼンゼン　デシテ　テンセイ
mata marudashi ayashisa bakumori zense zenzen deshite tensei
Huh? Huh? Huh? Não consigo ouvir nada, de jeito nenhum, não vou admitir um erro!
ハ？　ハ？　ハ？　聞こえんよなんも　まさか　認めんマガイモン！
ha? ha? ha? kikoen yo nan mo masaka mitomen magaimon

Sempre assim, parece errado, imaginação grandiosa, parece absurdo
毎回そう　間違いそう　大層な想像　心外そう
maikai sou machigai sou taisou na souzou shingai sou
Claro que fico louco, estômago revirando, uma farsa criada
そりゃ気も病むわ　胃もやもや　とんだかませ犬　作られた神話
sorya ki mo yamu wa i mo yamoya tonda kamase inu tsukurareta shinwa
Puxei a gacha, saiu lixo, mesmo assim, continuo fazendo isso
ガチャ引いた　ゴミカスランクでた　それでもさこちとらやってんだ
gacha hiita gomikasu ranku deta soredemo sakochitora yatteren da
Tão grosso! Não é impressionante! Não é nada!
ぶっとくねー！　立派じゃねー！　何にもねー！
buttoku nee! rippan ja nee! nannimo nee
Não dá mais, mas continue!
やってられん　でもイキれ！！
yatteraren demo ikire

Dor de cabeça, viagem ruim, mergulhado, não
あたまいた　バッドトリッピン　どっぷりずっしり、否
atama ita baddotorippin doppuri zushiri, i

Loucura, música ruim, se encaixa perfeitamente
ヤババイナ　バッドなミュージック　ちゃっかりしっくり鳴ってんだ
yababaina baddo na myuujikku chakkari shikkuri natte nda
Cavando vinil, cavando, bagunça ressoando, para baixo, para baixo
Vi Vinyl 掘ったら掘ったで　雑多唸ってんdown, down
Vi Vinyl hotta ra hotta de zatsudonatte ndown, down
Loucura, mau dia, é isso mesmo
ヤババイナ　バッドな休日　やっぱりかったりぃなってんだ
yababaina baddo na kyuujitsu yappari kattariina tte nda
Sobrevivente, corte logo! É o suficiente
サバイバーさっさとバツ！　してやったりなんまいだ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari nanmai da

Amaldiçoe! Amaldiçoe, com certeza se tornará um Deus
祟るんだ！るんだった　きっとgodなれるさ
tatarunda! rundatta kitto god nareru sa
Amaldiçoe! Amaldiçoe, o dobro da aposta
祟るんだ！るんだった　betだって倍
tatarunda! rundatta bet datte bai
Amaldiçoe! Amaldiçoe, se for assim, adeus
祟るんだ！るんだった　トんでいったらララバイバイ
tatarunda! rundatta tondeittara rarabaibai
Sobrevivente, corte logo! É o suficiente, loucura
サバイバーさっさとバツ！　してやったりヤババイナ
sabaibaa sassato batsu! shite yattari yababaina

Com as asas de penas desgastadas, se bater, um falso rei se reunirá
パタパタなけなしの羽で羽ばたきゃ　わらわら群がった偽の王様
patapata nakenashi no hane de habatakiya warawara muragatta nise no ousama
Então? Um dos desajustados, de alguma forma, fico animado
だからか？ One of the 烏合の中　なんだかハイになっちゃうな
dakara ka? One of the ugou no naka nandaka hai ni nacchau na
Pense no amanhã amanhã, então você pode se tornar um Deus a partir de agora
明日は明日で考えりゃいいさ　そしたら今からGodになれるさ
ashita wa ashita de kangaerya ii sa soshitara ima kara God ni nareru sa
Dobre a aposta, adeus, gueto, loucura, loucura, loucura
倍倍bet バイバイだghetto　ヤババイナ　ヤババイナ　ババイナ
baibai bet baibai da ghetto yababaina yababaina babaina

Loucura
ヤババイナ
yababaina