BLUE

AZUL

BLUE

Linhas de produção e correntes que fazem o mar azul tremer
Production lines and chains that make the blue sea shake
Um mundo com o qual você está sonhando, com medo de ver que é ilusão
A world you're dreaming of, afraid to see it's illusion

Eu aponto com meu dedo para o destino que eu quero
I point with my finger to the destination I want
O mapa rasgado e velho ainda é essencial para minha jornada
The torn and old map is still essential for my journey
Ninguém pode saber, se você tem um desejo em seu coração
Nobody could know, if you have a desire in your heart
Você deve fazer de tudo para cumpri-lo
You should do everything to fulfill it

Não importa a dor que está alojada em seu corpo enferrujado
No matter what pain is lodged in your rusty body
Reúna toda a coragem que você tem e faça um novo amanhã
Gather all the courage you have and make a new tomorrow
O céu cobalto vai nos envolver, na estrada e com sonhos coloridos
The cobalt sky will envelop us, on the road and with colorful dreams

O céu está cinza e uma ameaça vem do leste
The sky is gray and a threat is coming from the east
É uma chuva tremenda
It is a tremendous rain
Então grite, terra à vista! Com a voz mais insana de todos os tempos
Then yell, earth in sight! With the most insane voice ever

Se você está com medo de seguir em frente, pegue minha mão e vamos
If you're afraid to move on, take my hand and let's go
Pelos mares poderosos juntos
Through the mighty seas together
Então eu cortei o vento, mesmo que zero vá para um
So I cut the wind, even if zero goes to one
Meu amigo vamos em uma nova aventura
My friend let's go on a new adventure

Uma nova história junto com uma nova página
A new story along with a new page
Então, juramos e prometemos que nunca nos separaríamos
So we swore and made a promise that we would never part
O mar com muitas criaturas monstruosas nos diz que esse mar é perigoso
The sea with many monstrous creatures tells us that that sea is dangerous

Não importa a dor que está alojada em seu corpo enferrujado
No matter what pain is lodged in your rusty body
Reúna toda a coragem que você tem e faça um novo amanhã
Gather all the courage you have and make a new tomorrow
O céu cobalto vai nos envolver, na estrada e com sonhos coloridos
The cobalt sky will envelop us, on the road and with colorful dreams