Soothing

Calmante

Soothing

Eu não me lembrava de quase nada
I remembered almost nothing
De quando eu era criança
From when I was a kid
Isto soou estranho quando eles conversaram sobre
That felt strange when others talked about their
As memórias da infância dele
Childhood memories
Caloroso e sensível
Warm and tender
Ele relembrava
They remember
Nunca pensei tanto sobre isso
Never thought much about it
Mas agora que isso acabou
But now that it is gone
A casa em que cresci
The house that I grew up in
Me devolveu minhas memórias
Gave me back my memories
Caloroso e sensível
Warm and tender
Eu tenho doces lembranças
I remember sweet memories
Esquecidas ao longo dos tempos
Long forgotten

Tudo o que tivemos
What we had
De bom e ruim
The good and bad
Eu posso ver
I can see it
Os jogos que costumávamos jogar
The games we used to play
Eu e meus irmãos
Me and my brothers
Os anos tem passado
The years have past
Nós crescemos rápido
We grew up fast
Nunca tão longe
Never too far away

E aqui nós estamos hoje
And here we are today
Nico está casando
Nico is getting married
Eddie ainda vive na escola
Eddie's still in school living
Com o pai e a mãe
With mum and dad
Gerardo trabalha
Gerardo's working
Todo dia
Every fucking day
Eu e minha namorada estamos
Me and my girlfriend we are
Fazendo tudo certo
Doing alright
Ela tem muito trabalho, então
She's got a lot of work so
Ela é muito ocupada
She's pretty busy
Eu sou um péssimo dono de casa
I'm a lousy housewife
Eu odeio lavar louça
I hate doing the dishes
E sinto falta de meus irmãos
And I miss my brothers

Nunca muito longe um do outro
Never too far away from each other
Nós não vamos crescer distantes
We won't grow apart
Nunca muito longe um do outro
Never too far away from each other
Sempre no meu coração
Always in my heart