Separate Ways

Caminhos Diferentes

Separate Ways

Hey, como vai?
Hey, what's up?
É sempre bom vê-lo
It's always nice to see you
Meu velho amigo, bom ouvir sua voz novamente
My old friend good to hear your voice again
Sabe, eu penso em você de vez em quando
You know I think about how you now and then
Mas um pouco menos a cada dia
But a little less each day

Ficamos ali conversando e rindo
We stood the talking laughing
Olhando para trás para os tempos que compartilhamos
Looking back on the times we shared
Tempos que eu nunca vou esquecer
Times I'll never forget
Como diabos nós acabamos assim?
How the hell did we end up here?
Eu acho que em algum momento ao longo do caminho
I guess somwhere along the way
Fizemos escolhas diferentes
We made different choices

Sabe, eu ainda tenho sua fita do Killing Joke
You know I still have your killing joke tapes
E sua camiseta do Psychic TV
And your psychic TV t-shirt
Por que você não aparece um dia para pegá-las?
Why don't you come by someday and pick them up?
Ele disse que deveríamos nos encontrar algumas vezes
He said we should get together sometimes
Para falar sobre os velhos tempos
Talk about the olds days
Então eu dei meu novo número pensando: Ele nunca irá ligar
Do I gave I'm my new number thinkig to myself: He'll never call
E mais uma vez tomamos nossos caminhos diferentes
And once again we went our separate ways
Eu ainda estou esperando por aquela ligação
Now I'm still waiting for that call