Lucky Day

Dia de Sorte

Lucky Day

Você parece perdida
You're looking lost
e eu não sei o motivo
and I don't know the reason
Tudo o que eu sei é que você não deveria estar
All that I know is that you should not be
Não fuja, a hora é agora
Don't run away the time is now
E o local é aqui
the place is here

Não hesite, pois isso é muito urgente
Don't hesitate, for this is very urgent
Eu estou em um estado em que não deveria estar
I'm in a state in which I should not be
O dia é adequado pra você
Day It's up to you,
deixar um minuto salvar seu dia
to let a minute save your day

Me mostre o que você tem
Show me what you got,
Eu sei que você tem muito
I know you've got a lot
Por isso não deixe escapar
So don't you let it slip away
Apenas mostre-me o que é preciso para te segurar,
Just show me what it takes to hold you,
talvez ninguém te disse
maybe no one told you
Acredite em mim quando eu digo
Trust me when I say
Hoje é seu dia de sorte
Today's your lucky day
Hoje é seu dia de sorte
Today's your lucky day

Querido diário, estou em meu caminho para a loucura
Dear Diary, I'm on my way to madness
Ela não pertence a mediocridade
She don't belong to mediocrity
Eu vou deixá-la saber
I'll let her know,
Que eu nunca tive tanta certeza
that I have never been so sure

Me mostre o que você tem
Show me what you got,
Eu sei que você tem muito
I know you've got a lot
Por isso não deixe escapar
So don't you let it slip away
Apenas mostre-me o que é preciso para te segurar,
Come on show me
talvez ninguém te disse
what it takes to hold you,
Acredite em mim quando eu digo
maybe no one told you
Hoje é seu dia de sorte
Trust me when I say
Hoje é seu dia de sorte
Today's your lucky day

Não me leve a mal
Don't get me wrong
(Não me leve a mal)
(don't get me wrong)
Eu não estou apaixonado
I'm not in love
(Não completamente)
(not completely)
Mas se você quiser
But if you want
(Mas se você quiser)
(but if you want)
Faremos mais
We'll carry on
(Faremos mais)
(we'll carry on)
E mais...
and on....

Me mostre o que você tem
Show me what you got,
Eu sei que você tem muito
I know you've got a lot
Por isso não deixe escapar
So don't let it slip away
Venha, mostre-me
Come on show me
O que é preciso para te segurar,
what it takes to hold you,
talvez ninguém te disse
maybe no one told you
Acredite em mim quando eu digo
Trust me when I say

Venha, me mostre o que você tem
Come on show me what you got,
Eu sei que você tem muito
I know you've got a lot
Por isso não deixe escapar
So don't let it slip away
Apenas mostre-me o que é preciso para te segurar,
Just show me what it takes to hold you,
talvez ninguém te disse
maybe no one told you
Acredite em mim quando eu digo
Trust me when I say
Hoje é seu dia de sorte
Today's your lucky day
É seu dia de sorte
It's your lucky day
Então acredite em mim quando eu digo
So trust me when I say
Hoje é seu dia de sorte
Today's your lucky day