The Only

A Única

The Only

Eu não posso ser a única
I can't be the only one
Que está sozinha esta noite
Who's lonely tonight
Eu não posso ser a única
I can't be the only one

Que está bebendo comigo mesma
Who's drinking 'bout myself
Querendo estar em outro lugar
Wishing that I was somewhere else
Conversando com as vozes na minha cabeça
Talking to the voices in my head
Porque pelo menos elas estão ouvindo
Because at least they're listening
Aqui está um lugar fácil para se esconder
Right here's an easy place to hide
Eu fico na cama e fecho as cortinas
I stay in bed and shut the blinds
Nem sei onde eu iria
Don't even know where I would go

Mas eu sei que tem que haver alguém lá fora
But I know that there's gotta be somebody out there
Tem que haver alguém em algum lugar
There's gotta be somebody somewhere
Que precisa de companhia
Who needs company
E é reconfortante saber
And it's comforting to know
Eu não posso ser a única
I can't be the only one
Que está sozinha esta noite
Who's lonely tonight
Não, eu não posso ser a única
No, I can't be the only

Alguém sem ninguém para chamar
One with nobody to call
Esta cidade me faz sentir tão insignificante
This city makes me feel so small
Um milhão de pessoas nesta cidade
A million people in this town
Mas eu poderia gritar sem ninguém ouvir
But I could scream without a sound
Então fico chapada para passar o tempo
So I get high to pass the time
Converso com alguém que conheci online
Talk to someone I met online
Para me sentir menos sozinha
To make myself feel less alone

Mas eu sei que tem que haver alguém lá fora
'Cause I know that there's gotta be somebody out there
Tem que haver alguém em algum lugar
There's gotta be somebody somewhere
Quem precisa de companhia?
Who needs company
E é reconfortante saber
And it's comforting to know
Eu não posso ser a única
I can't be the only one
Que está sozinha esta noite
Who's lonely tonight
Não, eu não posso ser a única
No, I can't be the only

Não, eu não posso ser a única
No, I can't be the only one
Que está sozinha esta noite
Who's lonely tonight
Não, eu não posso ser a única
No, I can't be the only one
Que está sozinha
Who's lonely
Não, eu não posso ser a única
No, I can't be the only
A única
The only