Older

Mais Velha

Older

Eu costumava fechar minha porta
I used to shut my door
Enquanto minha mãe gritava na cozinha
While my mother screamed in the kitchen
Eu aumentava o volume da música, ficava chapada e tentava não ouvir
I'd turn the music up, get high and try not to listen
Cada pequena briga
To every little fight
Porque nenhum dos dois estava certo
'Cause neither one was right

Eu jurei que nunca seria como eles
I swore I'd never be like them
Mas eu era apenas uma criança naquela época
But I was just a kid back then

Quanto mais velha fico, mais eu vejo que
The older I get, the more that I see
Meus pais não são heróis, eles são como eu
My parents aren't heroes, they're just like me
E amar é difícil, nem sempre funciona
And loving is hard, it don't always work
Você apenas tenta o seu melhor para não se machucar
You just try your best not to get hurt
Eu costumava ficar brava, mas agora eu sei
I used to be mad, but now I know
Às vezes é melhor deixar alguém ir
Sometimes it's better to let someone go
Só não tinha percebido ainda
It just hadn't hit me yet
Quanto mais velha fico
The older I get

Eu costumava me perguntar o porquê
I used to wonder why
Por que eles nunca podiam ser felizes
Why they could never be happy
Eu costumava fechar meus olhos
I used to close my eyes
E rezar pra ter uma outra família
And pray for a whole 'nother family
Onde tudo estivesse bem
Where everything was fine
Uma que eu sentisse que era minha
One that felt like mine

Eu jurei que nunca seria como eles
I swore I'd never be like them
Mas eu era apenas uma criança naquela época
But I was just a kid back then

Quanto mais velha fico, mais eu vejo que
The older I get, the more that I see
Meus pais não são heróis, eles são como eu
My parents aren't heroes, they're just like me
E amar é difícil, nem sempre funciona
And loving is hard, it don't always work
Você apenas tenta o seu melhor para não se machucar
You just try your best not to get hurt
Eu costumava ficar brava, mas agora eu sei
I used to be mad, but now I know
Às vezes é melhor deixar alguém ir
Sometimes it's better to let someone go
Só não tinha percebido ainda
It just hadn't hit me yet
Quanto mais velha fico
The older I get

Quanto mais velha fico, mais eu vejo que
The older I get, the more that I see
Meus pais não são heróis, eles são como eu
My parents aren't heroes, they're just like me
E amar é difícil, nem sempre funciona
And loving is hard, it don't always work
Você apenas tenta o seu melhor para não se machucar
You just try your best not to get hurt
Eu costumava ficar brava, mas agora eu sei
I used to be mad, but now I know
Às vezes é melhor deixar alguém ir
Sometimes it's better to let someone go
Só não tinha percebido ainda
It just hadn't hit me yet
Quanto mais velha fico
The older I get