Just One Kiss (English Version)

Just One Kiss (versão em inglês)

Just One Kiss (English Version)

Você não precisa chorar
You don't need to cry
Eu não queria te machucar tanto
I did not mean to hurt you that bad
Eu sempre amei o que tínhamos
I have always love what we had
Mas se você me ama, você deve me libertar
But if you love me you should set me free

Você não precisa chorar
You don't need to cry
Nunca quis te deixar triste
Never wanted to make you sad
Simplesmente aconteceu no lugar, não fique bravo
It just happened in place, don't be mad
Quando fica difícil, eu simplesmente não consigo revender
When it gets hard I just really can't resale

Foi só um beijo, que eu não queria perder
Was just one kiss, that I did not want to miss
Só um momento de alegria e por favor
Just a moment of joy and please
Eu nunca direi não a isso
I will never say no to this

Eu sou assim, quero amor aos dez anos
That's who I am, I want love at a little ten
Você pode até tentar fingir
You may even try to pretend
Mas um dia você terá que entender
But one day you will have to understand

Se você quer me possuir
If you want to own me
Você vai ficar tão sozinho
You will be so lonely
Mas estou sempre com o Sol, amor, se você quiser
But I am always up to Sun, love, if you want to get

Se você for corajoso vou tentar
If you're brave I'll try it
Se você não pode negar
If you can't deny it
Se você chorar eu vou secar
If you cry I'll dry it
Mas não tente me abraçar muito forte
But don't try to hold me too tight
Você nunca vai ganhar essa luta
You will never win that fight
Você nunca vai ganhar essa luta
You will never win that fight

Foi só um beijo, um que eu não queria perder
It was just one kiss, one that I did not want to miss
Só um momento de alegria e por favor
Just a moment of joy and please
Eu nunca direi não a isso
I will never say no to this

Eu sou assim, quero amor aos dez anos
That's who I am, I want love at a little ten
Você pode até tentar fingir
You may even try to pretend
Mas um dia você terá que entender
But one day you will have to understand

Se você quer me possuir
If you want to own me
Você ficará tão sozinho
You will be so lonely
Mas estou sempre com o Sol, amor, se você quiser dar
But I am always up to Sun, love, if you want to give

Se você for corajoso vou tentar
If you're brave I'll try it
Se você não pode negar
If you can't deny it
Se você chorar eu vou secar
If you cry I'll dry it
Mas não tente me segurar muito forte
But don't try to hold me too tight

Se você quer me possuir
If you want to own me
Você vai ficar tão sozinho
You will be so lonely
Mas estou sempre com o Sol, amor, se você quiser dar
But I am always up to Sun, love, if you want to give

Se você for corajoso vou tentar
If you're brave I'll try it
Se você não pode negar isso
If you can't deny it
Se você chorar eu vou secar
If you cry I'll dry it
Mas não tente me segurar muito forte
But don't try to hold me too tight
Você nunca vai ganhar essa luta
You will never win that fight
Você nunca vai ganhar essa luta
You will never win that fight