Karma

Carma

Karma

Agora entre
Now come on in
Sente-se e vamos começar
Take a seat and let's get started
Diga-me, cartomante
Tell me, fortune teller
Vou deixar outro coração partido entrar?
Will I let another broken heart in?

Não cabe a mim decidir
It's not up to me to decide
Os deuses me disseram isso mil vezes
The gods have told me this a thousand times
Não depende de você
It's not up to you
Então, qual é a verdade para você?
So what is the truth to you?
Então, qual é a verdade?
So what is the truth?

Sua superstição me faz pensar que foi carma
Your superstition keeps me thinking it was karma
Mas não consigo ouvir, minha intuição diz que quero você
But I can't listen, my intuition says I want you
Você diz: tudo volta, isso vai te assombrar
You say: Everything comes back around, it'll haunt you
Mas não posso admitir que minha intuição diz que quero você
But I can't admit my intuition says I want you
E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you

Eu juro que é um sinal de que nos conhecemos numa sexta-feira
I swear it's a sign that we first met on a Friday
Todo mundo me disse que o dia 13 deu azar
Everyone told me the 13th was bad luck
Mas você disse: Como eu poderia me importar se os deuses estivessem contra nós?
But you said: How could I even care if the gods were against us?
Mas eu me importo se eles estão contra nós
But I care if they're against us
Você não se importa se nosso destino está contra nós?
Don't you carе if our fate is against us?

Sua superstição me faz pensar que foi carma
Your superstition keeps me thinking it was karma
Mas não consigo ouvir, minha intuição diz que quero você
But I can't listen, my intuition says I want you
Você diz: tudo volta, isso vai te assombrar
You say: Everything comes back around, it'll haunt you
Mas não posso admitir que minha intuição diz que quero você
But I can't admit my intuition says I want you

E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you
E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you

Será carma se eu acabar sendo um tolo?
Is it karma if I end up the fool?
É carma?
Is it karma?
Eu continuo voltando para você
I keep coming back to you
Para você, para você, para você, para você
To you, to you, to you, to you

Sua superstição me faz pensar que foi carma
Your superstition keeps me thinking it was karma
Mas não consigo ouvir, minha intuição diz que quero você
But I can't listen, my intuition says I want you
Você diz: tudo volta, isso vai te assombrar
You say: Everything comes back around, it'll haunt you
Mas não posso admitir que minha intuição diz que quero você
But I can't admit my intuition says I want you

E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you
(E eu quero você, quero você)
(And I want you, want you)
(E eu quero você, quero você)
(And I want you, want you)
E eu quero você, eu quero você
And I want you, I want you