Comin' Undone

Desfazendo

Comin' Undone

Alguns dias parecem tão pesados
Some days feel so heavy
Eles vêm quando não estou completamente pronta
They come when I'm not quite ready
Eu começar a sentir-me inútil
I get to feeling useless
Mas eu posso ver através disto
But I can see right through this
Vou deixar a música na minha cabeça tocar
I'm gonna let the song in my head ring

Parece que o mundo está entrando em colapso
It feels like the world is collapsing
Mas eu já sei que vai acontecer
But I already know it's gonna happen
Eu vou segurar mais forte
I'm gonna hold on tighter
Sim, eu sou uma amante, mas eu também sou um lutadora
Yes, I'm a lover, but I'm also a fighter
A música em minha cabeça me mantém batendo palmas
The song in my head keeps me clapping

Porque eu tenho uma canção, e ele deve ser cantado
'Cause I've got a song, and it must be sung
Cada dia é uma guerra, e deve ser vencida
Every day's a war, and it must be won
Sempre que eu sinto que estou me desfazendo
Whenever I feel like I'm comin' undone
A canção em minha cabeça me mantém marchando
The song in my head keeps me marching on

O mundo está cheio de portadores de más notícias
The world's full of bad news bearers
Pessoas que falam sem parar falando sobre terror
Talking heads talking 'bout terror
Às vezes me sinto tão inútil
Sometimes I feel so useless
Como se nada que eu poderia fazer melhorasse
Like nothing I could do would ever improve it
Mas eu poderia tornar o mundo um pouco melhor
But I could make the world a little better

Você me diz que você está preocupado com o amanhã
You tell me that you're worried 'bout tomorrow
Você fala como o tempo que você tem é emprestado
You talk like all the time you've got is borrowed
Como você está vivendo no crédito
Like you're livin' on credit
Mas você continua cantando, querido, você pode apostar que
But you keep singing, honey, you can bet it's
Vai cantá-la até amanhã
Gonna sing it through tomorrow

Com uma canção, e ela deve ser cantada
With a song, and it must be sung
Cada dia é uma guerra, e deve ser vencida
Every day's a war, and it must be won
Sempre que eu sinto que estou me desfazendo
Whenever I feel like I'm comin' undone
A canção em minha cabeça me mantém marchando
The song in my head keeps me marching

Com uma canção, e ela deve ser cantada
With a song, and it must be sung
Cada dia é uma guerra, e deve ser vencida
Every day's a war, and it must be won
Sempre que eu sinto que estou me desfazendo
Whenever I feel like I'm comin' undone
A canção em minha cabeça me mantém marchando
The song in my head keeps me marching on