I Could Never Belong To You

I Could Never Belong To You (Tradução)

I Could Never Belong To You

O amor é algo de uma arte,
Love is something of an art,
Quando nós formos conduzidos por tais corações divididos,
when we are led by such divided hearts,
Pintado de preto, seu centro vermelho,
painted black, their centre red,
Batendo agora,
beating now,
São carregados com o pesar,
they're loaded with regret,
Cheio de memorias que você não pode negligenciar,
full of memories that you can't neglect,

De todas as coisas que você ainda tem que provar,
Of all the things that you've yet to prove,
Oh o tempo que eu pensei que esta coisa resolveria,
oh the times I've thought this whole thing through,
Vividas inteiras vidas no disfarce de você,
lived whole lifetimes in disguise from you,
Como posso prender a uma idéia tão pálida
how can I hold to a pale idea
Quando você deu tudo você pode,
when you've given everything you can,
E por tudo você sente, você está?
and by everything you feel, you stand?

Mas eu nunca poderia te pertencer,
But I could never belong to you,
Para todos os problemas de um trajeto que segue em frente,
for all the troubles of an onward path,
A confusão fecha com um trágico soco,
the confusion lacks a tragic punch,
Quando tomamos as voltas desejadas,
when we take the desired turns,
Tudo que nós temos é tudo nós podemos encontrar,
all we have is all we can find,
O mais ninguém pode fazer isto meu,
no-one else can make this mine,

Eu nunca poderia te pertencer,
I could never belong to you,
Retratos na arca da família,
pictures in the family ark,
Os rostos desvaneceram-se, as história acabam,
faces faded, stories gone,
Uma luz certa na obscuridade das eras,
one sure light from eras dark,
Dois por dois todos marcham ,
two by two they all marched on,
Mas eu nunca poderia te pertencer.
but I could never belong to you.