Sweet November

Doce Novembro

Sweet November

Eu pensei sobre isso esta noite, eu tenho sorte de estar vivo
I thought about it tonight, i'm lucky to be alive
Eu nunca pensei que estas luzes da cidade nunca iria brilhar tanto
I never thought these city lights would ever shine so bright
Flutuando na superfície, ameaçado de ser arrastado para baixo
Floating on the surface, threatened to be dragged down
Eu pensei que eu estava perdido para sempre, não é que eu estou bem
I thought i was lost forever, it turns out i'm alright

Doce novembro, o inverno não foi aqui para sempre
Sweetest november, winter wasn't here forever
Tempo para descansar sua cabeça cansada sob o sol
Time to rest your weary head in the sun
O mais doce novembro, o mundo renovado é cor
The sweetest november, the world's renewed it's colour
Apenas a tempo de acolher o verão
Only just in time to welcome the summer

Pensei em você hoje à noite, eu estou contente que você está vivo
I thought about you tonight, i'm glad that you're alive
E mesmo nestes tempos de incerteza, você vai fazer isso durante a noite
And even in these uncertain times, you'll make it through the night
Você estava flutuando sobre a superfície, ameaçado de ser arrastado para baixo
You were floating on the surface, threatened to be dragged down
Eu pensei que você tinha ido embora para sempre, ao que parece você foi encontrado
I thought you were gone forever, it turns out you've been found

Doce novembro, o inverno não foi aqui para sempre
Sweetest november, winter wasn't here forever
Tempo para descansar sua cabeça cansada sob o sol
Time to rest your weary head in the sun
O mais doce novembro, o mundo renovado é cor
The sweetest november, the world's renewed it's colour
Apenas a tempo de acolher o verão
Only just in time to welcome the summer

Capturada nesta beleza de luz vai sobreviver
Captured in this light beauty will survive
E purificado pelo fogo que você fez isso para o mar
And purified by fire you've made it to the sea

Doce novembro, o inverno não foi aqui para sempre
Sweetest november, winter wasn't here forever
Tempo para descansar sua cabeça cansada sob o sol
Time to rest your weary head in the sun
O mais doce novembro, o mundo renovado o seu esplendor
The sweetest november, the world's renewed it's splendour
Apenas a tempo de acolher o verão
Only just in time to welcome the summer

Doce novembro, doce novembro.
Sweetest november, sweetest november