She's So Cool

Ela É Tão Legal

She's So Cool

Uma bagunça de vestido
Hot mess in a dress
Batom, cigarros
Lipstick, cigarettes
Só pode ser de outro mundo
Gotta be from another world
Rolando os olhos, entediada
Eye roll, unimpressed
Coração de gelo no peito
Heart cold in her chest
Deus abençoe, bem meu tipo de garota
God bless, just my type of girl

Sim, ela poderia levar meu dinheiro, levar meu carro
Yeah, she could take my money, take my car
Oh, é melhor se ela tiver
Oh, it's better if she has it
Porque eu morreria cem vezes por ela
'Cause I'd die a hundred times for her
E talvez eu soe dramática
And maybe I sound dramatic

Ela é tão legal (tão legal)
She's so cool (so cool)
Tão fora do meu alcance
So outta my league
Um pouco azeda, mas seu gosto é tão doce
A little bit bitter, but she tastes so sweet
Tão boa (tão boa)
So good (so good)
Me deixa de joelhos
Got me down on my knees
Eu ficaria aqui mesmo que ela me matasse
I'll stay here even if it kills me
Ela é tão legal
She's so cool
(Ela é tão legal)
(She's so cool)
(Ela é tão legal)
(She's so cool)

Ela é tão antissocial
She's so antisocialize
Fantasiando tarde da noite
Late night fantasize
Debaixo dos lençóis em seu quarto
Underneath the sheets inside her room
Língua presa, hipnotizada
Tongue-tied, mesmerized
Tenho seu corpo memorizado
Got her body memorized
Deus, eu queria que ela também pensasse em mim
God, I wish she think about me too
(Deus, eu queria que ela pensasse em mim)
(God I wish she'd think about me)

Oh, eu lhe daria meu dinheiro, daria minha alma
Oh I'd give my money, give my soul
Mas ela já possui
But she already has it
E ela não me conhece, mas eu a amo
And she don't know me but I love her
E eu sei que soo dramática
And I know I sound dramatic

Ela é tão legal (tão legal)
She's so cool (so cool)
Tão fora do meu alcance
So outta my league
Um pouco azeda, mas seu gosto é tão doce
A little bit bitter, but she tastes so sweet
Tão boa (tão boa)
So good (so good)
Me deixa de joelhos
Got me down on my knees
Eu ficaria aqui mesmo que ela me matasse
I'll stay here even if it kills me
Ela é tão legal
She's so cool
(Ela é tão legal)
(She's so cool)
(Ela é tão legal)
(She's so cool)

Ela é tão legal (tão legal)
She's so cool (so cool)
Tão fora do meu alcance
So outta my league
Um pouco azeda, mas seu gosto é tão doce
A little bit bitter, but she tastes so sweet
Tão boa (tão boa)
So good (so good)
Me deixa de joelhos
Got me down on my knees
Eu ficaria aqui mesmo que ela me matasse
I'll stay here even if it kills me
Ela é tão legal
She's so cool
(Ela é tão legal)
(She's so cool)