Connected

Conectada

Connected

Estou vendada nessa montanha russa que eles chamam de vida.
I'm blind-folded on this roller coaster they call life
Tentando fazer a próxima curva,
Keep trying to make it through the next turn
Nós brancos e segurando firme
Knuckles white and holdin' tight

E lá vou eu, chegando na curva
So here I go, takin' a curve,
Mas eu sei que nunca estou sozinha
But I know that I'm never alone
Eu penso em você, eu sei que você nunca vai me deixar
I think of you, I know you'd never let me go.

Eu me sinto conectada, protegida,
I feel connected, protected
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
It's like you're sitting right with me all the time.
Você me ouve, você está perto de mim
You hear me, you're near me
E todo o resto vai ficar bem
And everything else's gonna be alright
Porque nada pode romper isso,
'Cause nothin' can break this
Nada pode romper isso,
Nothin' can break this
Nada pode romper esse nó.
Nothin' can break this tie.
Conectada... Conectada por dentro
Connected...connected inside.

Isto não é um acidente, o tempo está passando para nós.
It's not an accident, the time we spent apart.
Mas agora estamos tão perto,
But now we're so close,
Eu sempre encontrarei você aqui no meu coração
I can always find you right here in my heart.

Você tem me dado o que eu preciso,
You've given me somethin' I need
E eu não quero que isso termine.
And I don't ever want it to end
Por sua causa,
Because of you
Eu sei que encontrei minha força de novo
I know I've found my strength again

Eu me sinto conectada, protegida,
I feel connected, protected
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
It's like you're sitting right with me all the time.
Você me ouve, você está perto de mim
You hear me, you're near me
E todo o resto vai ficar bem
And everything else's gonna be alright
Porque nada pode romper isso,
'Cause nothin' can break this
Nada pode romper isso,
Nothin' can break this
Nada pode romper esse momento
Nothin' can break this tie.
Conectada... Conectada por dentro
Connected...connected inside.

Toda vez que eu respiro, eu posso sentir sua energia.
Everytime that I breathe, I can feel the energy.
Proclamando, voando,
Preachin' out, flowin' through
Você pra mim, eu pra você.
You to me and me to you.
Ache seu sonho, ande ou fique aqui, você está onde eu estiver.
Find your dream, walk or stand, you are everywhere I am.
Almas separadas, você encontrará tocando na velocidade da luz
Separate souls, you to find, touching at the speed of light.

Whoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh,
Whoa, ah-oh, ah-oh, ah-oh,
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh
Ah-oh, ah-oh, ah-oh, ah-oh

Eu me sinto conectada, protegida,
I feel connected, protected
É como se você estivesse aqui comigo o tempo todo
It's like you're sitting right with me all the time.
Você me ouve, você está perto de mim
You hear me, you're near me
E todo o resto vai ficar bem
And everything else's gonna be alright
Conectada, protegida, agora você está em minha mente
Connected, protected, now you're in my mind
Agora estou me sentindo bem
Now I'm doin' fine
Você me ouve, você está perto de mim
You hear me, you're near me
E tudo mais vai ficar bem
And everything else's gonna be alright
Porque nada pode quebrar
'Cause nothin' can break this,
Nada pode quebrar
Nothin' can break this,
Nada pode quebrar esse momento
Nothin' can break this time.

Conectada, conectada por dentro
Connected...connected inside