Show Me Off

Exiba-me

Show Me Off

Ele gosta de me beijar no carro quando é tarde e está escuro
He likes kissin' me in his car when it's late and it's dark
Ele gosta de me segurar em sua cama, fecha a porta, vira a fechadura
He likes holdin' me in his bed, shut the door, turn the lock
Ele vai dizer que eu sou bem fora do bar, então
He'll say I'm pretty outside the bar, then
Eu sou apenas um estranho quando entramos
I'm just a stranger when we walk in
Eu quero uma testemunha, eu quero um jardim
I want a witness, I want a garden
Ele quer as persianas fechadas, ele quer uma cerca
He wants the blinds drawn, he wants a fence

Eu sei quando o Sol está alto
I know when the Sun is up
Eu sei quando amanhã chegar
I know when tomorrow comes
Eu sei quando minhas roupas estão
I know when my clothes are on
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off
Não em uma rua movimentada
Not on a busy street
Não onde alguém pudesse ver
Not where anyone could see
Ele sabe que está me matando?
Does he know it's killin' me?
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off
Parado em sua porta e eu estou esperando
Standin' at his doorway and I'm hopin'
Tudo vai mudar desta vez, mas
Everything will change this time but
Eu sei quando o Sol está alto
I know when the Sun is up
Eu sei quando amanhã chegar
I know when tomorrow comes
Mesmo que seja tudo que eu quero
Even though it's all I want
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off

Eu gosto de como soa quando ele canta para si mesmo no chuveiro
I like how it sounds when he sings to himself in the shower
Eu gosto de como ele fica quando o Sol o atinge na hora de ouro
I like how he looks when the Sun hits him at golden hour
Eu digo que gosto quando estamos conversando tarde da noite
I say I like when we're late night talkin'
Então ele fica quieto, não me deixa entrar
Then he goes quiet, won't let me in
Eu quero uma testemunha, ele está ficando guardado
I want a witness, he's stayin' guarded
Ele quer as persianas fechadas, eu só quero ele
He wants the blinds drawn, I just want him

Eu sei quando o Sol está alto
I know when the Sun is up
Eu sei quando amanhã chegar
I know when tomorrow comes
Eu sei quando minhas roupas estão
I know when my clothes are on
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off
Não em uma rua movimentada
Not on a busy street
Não onde alguém pudesse ver
Not where anyone could see
Ele sabe que está me matando?
Does he know it's killin' me?
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off
Parado em sua porta e eu estou esperando
Standin' at his doorway and I'm hopin'
Tudo vai mudar desta vez, mas
Everything will change this time but
Eu sei quando o Sol está alto
I know when the Sun is up
Eu sei quando amanhã chegar
I know when tomorrow comes
Mesmo que seja tudo que eu quero
Even though it's all I want
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off

Eu sei quando o Sol está alto
I know when the Sun is up
Eu sei quando amanhã chegar
I know when tomorrow comes
Eu sei quando minhas roupas estão
I know when my clothes are on
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off
Não em uma rua movimentada
Not on a busy street
Não onde alguém pudesse ver
Not where anyone could see
Ele sabe que está me matando?
Does he know it's killin' me?
Ele nunca vai me exibir
He'll never show me off
Parado em sua porta e eu sei disso
Standing at his doorway and I know that
Eu deveria ir embora desta vez porque
I should walk away this time 'cause
Eu sei quando o Sol está alto
I know when the Sun is up
Eu sei quando o amanhã chegar
I know when tomorrow comes
Mesmo que seja tudo que eu quero
Even though it's all I want