Bored

Entediado

Bored

Conte-me mais sobre onde você cresceu
Tell me more about where you grew up
Você acha que seus pais ainda estão apaixonados?
Do you think your folks are still in love?
Qual é a maior distância que você poderia correr
What's the furthest distance you could run
Se um urso estivesse perseguindo você?
If a bear was chasing you?
Conte-me tudo sobre seus pensamentos sobre Deus
Tell me all about your thoughts on God
Você acha que ele está lá ou não?
Do you think he's there or do you not?
Qualquer coisa para manter o foco fora de mim
Anything to keep the focus off of me

Você deveria falar para sempre
You should talk forever
Porque quanto menos eu falar, melhor
'Cause the less I say, the better

Eu me lembro apenas no ano passado
I remember just last year
Derramou minhas esperanças e medos
Spilled my hopes and fears
Então, ele bateu aquela porta
Then, he slammed that door
Não guardei meus pensamentos dentro
Didn't keep my thoughts inside
E me deixou chorando no chão do banheiro
And it left me crying on the bathroom floor
Eu não acho que sou interessante o suficiente
I don't think I'm interesting enough
Para manter isso, para manter o seu amor
To keep this up, to keep your love
Se eu terminar minha contagem de palavras aqui
If I end my word count here
E eu não digo mais
And I don't say more
Então, você não pode ficar entediado
Then, you can't get bored

Você não quer saber sobre o meu dia
You don't wanna know about my day
Foi muito chato, de qualquer maneira
It was pretty boring, anyway
Eu nem sei o que eu diria
I don't even know what I would say
Então, de qualquer maneira, se você estivesse sozinho e no mar
So, anyway, if you were alone and out at sea
E havia apenas três coisas que você poderia trazer
And there were only three things you could bring
Você traria um livro? Você me traria?
Would you bring a book? Would you bring me?

Eu me lembro apenas no ano passado
I remember just last year
Derramou minhas esperanças e medos
Spilled my hopes and fears
Então, ele bateu aquela porta
Then, he slammed that door
Não guardei meus pensamentos dentro
Didn't keep my thoughts inside
E me deixou chorando no chão do banheiro
And it left me crying on the bathroom floor
Eu não acho que sou interessante o suficiente
I don't think I'm interesting enough
Para manter isso, para manter o seu amor
To keep this up, to keep your love
Se eu terminar minha contagem de palavras aqui
If I end my word count here
E eu não digo mais
And I don't say more
Então, você não pode ficar entediado
Then, you can't get bored

Eu só quero me fazer acreditar
I just wanna make myself believe
(Você não vai ficar entediado, você não vai ficar entediado)
(You won't get bored, you won't get bored)
Mas seria um desperdício de energia
But it would be a waste of energy
(Para lhe dizer mais se você ficar entediado)
(To tell you more if you get bored)
Então, mantenha a conversa fora de mim
So, keep the conversation off of me
(Você não vai ficar entediado, você não vai ficar entediado)
(You won't get bored, you won't get bored)
(Se eu terminar minha contagem de palavras aqui
(If I end my word count here
E não digo mais, então, você não pode ficar entediado)
And I don't say more, then, you can't get bored)

Você deveria falar para sempre
You should talk forever
Porque quanto menos eu falar, melhor
'Cause the less I say, the better