Backseat Rider

Piloto de banco traseiro

Backseat Rider

Você viveu no quarteirão
You lived down the block
Nos encontramos pela primeira vez
We met for the first time
No ponto de ônibus
At the bus stop
Nos sentamos lado a lado
We sat side-by-side
Terceiro assento atrás
Third seat from the back
Nós conversamos durante todo o trajeto
We talked the whole ride

Seis anos depois, você comprou seu primeiro carro
Six years later, you bought your first car
E você me disse para esperar lá fora
And you told me to wait outside
Então você puxou e outra pessoa
Then you pulled up and somebody else
Estava sentado no lado do passageiro
Was sitting in the passenger side

Então eu sentei no banco de trás, isso não me incomodou
So I sat in the backseat, it didn't bother me
Mas depois de cinco semanas sentado em silêncio atrás dela
But after five weeks of sitting in silence behind her
Enquanto você falava de filmes que nunca vi
While you talked of moviеs I've never seen
Eu percebi que é como costumávamos ser
I rеalized that's how we used to be
Mas agora meu melhor amigo é o motorista
But now my best friend is the driver
E eu sou o passageiro do banco de trás
And I'm the backseat rider

Talvez seja minha culpa
Maybe it's my fault
Passei férias de verão longe
Spent summer break away
E esqueci de ligar
And forgot to call
Mas talvez você tenha esquecido
But maybe you forgot
Por volta dessa época, no verão passado
Around this time last summer
Sentamos no estacionamento
We sat in the parking lot

E você me disse quando você teve seu primeiro carro
And you told me when you got your first car
Que você e eu iríamos dar um passeio
That you and I would go for a drive
Mas agora estamos aqui e outra pessoa
But now we're here and somebody else
Está sentado no lado do passageiro
Is sitting in the passenger side

Então eu sentei no banco de trás, isso não me incomodou
So I sat in the backseat, it didn't bother me
Mas depois de cinco semanas sentado em silêncio atrás dela
But after five weeks of sitting in silence behind her
Enquanto você falava de filmes que eu nunca vi
While you talked of movies I've never seen
Eu percebi que é assim que costumávamos ser
I realized that's how we used to be
Mas agora meu melhor amigo é o motorista
But now my best friend is the driver
E eu sou o passageiro do banco de trás
And I'm the backseat rider

Eu vou te devolver as roupas que você costumava pegar emprestado
I'll give you back the clothes that you used to borrow
Você me deixou em casa, disse que me verá amanhã
You dropped me off at home, said you'll see me tomorrow

E eu vou sentar no banco de trás, não me incomodou
And I'll sit in the backseat, it didn't bother me
Mas depois de cinco semanas sentado em silêncio atrás dela
But after five weeks of sitting in silence behind her
Enquanto você falava de filmes que eu nunca vi
While you talked of movies I've never seen
Eu percebi que é assim que costumávamos ser
I realized that's how we used to be
Mas agora meu melhor amigo é o motorista
But now my best friend is the driver
E eu sou o passageiro do banco de trás
And I'm the backseat rider

Eu vou te devolver as roupas que você costumava pegar emprestado
I'll give you back the clothes that you used to borrow
Você me deixou em casa, disse que me verá amanhã
You dropped me off at home, said you'll see me tomorrow