Undertow
Sara Bareilles
Ressaca do Mar
Undertow
Que tola eu sou, veja o que eu fiz de novo
Silly me, look what I did again
Eu descobri que o que eu quero, é o que não posso ter
I found what I want, is what I cannot have
Eu não pretendia ser tão previsível
I didn't mean to be so predictable
Mas eu ponho toda culpa em quem te fez tão irresistivel
But I blame it all on who made you irresistable
Mas isso não é algo que eu preciso
And it isn't something I need
Até você me dizer que eu nao posso
Till you tell me I can't
Porque vestir meu coração na minha manga
Why wear my heart on my sleeve
quando ele parece tão melhor na sua mão?
When it looks so good in your hands
(Refrão)
(Chorus)
Meu coração quebra em uma batida
My heart breaks, in a heartbeat
E você me irrita quando vai e vem
And your stormy when you come and go
O gosto de algo tão doce
Taste of, something, so sweet
Você deveria ter me avisado
Should have, warned me
sobre a ressaca do mar, Nooo
'Bout the undertow, Nooo
Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar
I coudn't find a better man to let me go
Garotinha, eu não sei porque você fica
Little girl, I don't know why you stay
Se eu tivesse uma pena para cada vez que papai diz
If i had a feather for everytime Daddy said that
que eu poderia voar para longe
I could fly away
Porque velhos habitos são tão dificeis de quebrar
Old habbits, are so hard to break
Seria uma vergonha parar bem agora que eu comecei a cometer erros muito bons
It'd be a shame to stop now that I started to make really good mistakes
E eu não sei porque eu devo pedir pelo fruto proibido
I don't know why I must ask, for the forbidden fruit
Eu vi a cobra na grama mas eu havia mordido cedo demais
I saw the snake in the grass but i had bitten too soon.
(Refrão)
(Chorus)
Meu coração quebra em uma batida
My heart breaks, in a heartbeat
E você me irrita quando vai e vem
And your stormy when you come and go
O gosto de algo tão doce
Taste of, something, so sweet
Você deveria ter me avisado
Should have, warned me
sobre a ressaca do mar, Nooo
'Bout the undertow, Nooo
Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar
I coudn't find a better man to let me go
Eu deveria ter visto
I, should have seen
Você entrando
You, comin in
Deveria ter reconhecido os sinais de que a a onda vai quebrar
Should recognize the signs that waves gonna break
Não, eu me rendo
Not, giving in
Porque lutar quando
Why, fight it when
eu estou designada a simplesmente viver no seu rastro? Seu rastro
I reside to simply live in your way, your way
Meu coração quebra em uma batida
Heart breaks, ooo in a heartbeat
E você me irrita quando vai e vem
And your stormy when you come and go
O gosto de algo tão doce
Taste of, something, so sweet
Você deveria ter me avisado
Should have, warned me
sobre a ressaca do mar, Nooo
'Bout the undertow, Nooo
Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar
I coudn't find a better man to let me go
No No No No Eu não poderia achar um homem melhor para me abandonar
No No No No I couldn't find a better man to let me go
Mmmmm, heyyyy
Mmmmm, heyyyy
dont ooh ooh
dont ooh ooh
duh duh duh
duh duh duh
Deveria ter me deixado ir
should have let me go
Leve minha dor para longe
take my pain away...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sara Bareilles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: