Heaven

Céu

Heaven

Não consigo entender
I can't get my mind
Fora essas lembranças doces
Off those sweet memories
Estou implorando por favor
I'm beggin' you please
Não pegue meus sonhos
Don't take my dreams
Sua música dá vida à minha alma
Your music brings my soul to life
E seca todas as minhas lágrimas
And dries up all my tears
Você faz a dor desaparecer
You make the pain disappear

O tempo voa, mas é tão difícil desistir
Time flies but it's oh so hard to let go
Como o verão
Like summertime
Vem devagar e vai
It slowly comes and it goes
Eu alivio o blues com minhas músicas favoritas
I ease the blues with my favourite tunes
Eu toco o dia todo, de olhos fechados
I play all day, with my eyes closed
O tempo voa, mas é tão difícil desistir
Time flies but it's oh so hard to let go
Como o verão
Like summertime
Vem devagar e vai
It slowly comes and it goes

Eu alivio o blues com minhas músicas favoritas
I ease the blues with my favourite tunes
Me levante, com aqueles sons celestiais
Raise me up, with those heavenly sounds
(Não me lembro do seu sorriso)
(I can't remember your smile)
(Ou seu abraço gentil)
(Or your gentle embrace)
(Eu não tenho como lhe dizer para ir embora)
(I have no way to tell you to walk away)
(Minha tristeza continua me segurando)
(My sorrow keep holding me down)
(Quando minha alma quer ser livre)
(When my soul wants to be free)
(Venha me salvar dessa miséria)
(Come save me from this misery)

O tempo voa, mas é tão difícil desistir
Time flies but it's oh so hard to let go
Cada momento tão precioso e frágil
Each moment so precious and frail
Como a neve
Like the snow
Eu fecho meus olhos por um pedaço de mente
I close my eyes for a piece of mind
Deixe-me viver, neste blues celestes
Let me live, in this heavenly bli-iss
O tempo voa, mas é tão difícil desistir
Time flies but it's oh so hard to let go
Cada momento tão precioso e frágil
Each moment so precious and frail
Como a neve
Like the snow

A dor acaba quando estou com meus amigos
The pain ends when I'm with my friends
Você aquece meu coração
You warm my heart
Com seu gentil embra-ace
With your gentle embra-ace
O tempo voa, mas é tão difícil desistir
Time flies but it's oh so hard to let go
Como o verão
Like the summertime
Vem devagar e vai
It slowly comes and it goes
Eu alivio o blues com minhas músicas favoritas
I ease the blues with my favourite tunes

Toco o dia todo, com os olhos fechados
I play all day, with my eyes clo-osed
O tempo voa, mas é tão difícil desistir
Time flies but it's oh so hard to let go
Como o verão
Like summertime
Vem devagar e vai
It slowly comes and it goes
Eu alivio o blues com minhas músicas favoritas
I ease the blues with my favourite tunes
Você me criou
You raise me up
Com aqueles sons celestiais
With those heavenly sounds
(Com esses sons celestiais)
(With those heavenly sounds)